Franja

solsticij moški spol (-a …) astronomija die Sonnenwende, das Solstitium, das Solstiz (poletni Sommersonnenwende)

solstícij astronomija solstice

poletni solstícij midsummer
zimski solstícij midwinter

solstícij (-a) m astr. solstizio:
poletni, zimski solsticij solstizio d'estate, d'inverno

solstícij m (lat. solstitium) solsticij, solsticijum, suncostaj: poletni, zimski solsticij

solstícij -a m solstiţiu

poletni solsticij moški spol astronomija (sončni obrat) die Sommersonnenwende

krés m
1. krijes, kres, vatra uoči svečanog događaja: kuriti kres
ložiti vatru; šentjanževski kres
ivanjski krijes
2. Ivanjdan, ljetni (let-) solsticij, dugodnevnica: o -i se dan obesi
o Ivanjdanu dani kraćaju
3. nekada signal uoči turskoga napada

zímski de invierno; invernal; invernizo

zimski čas (dan, sadje, žito, vrt) hora f (día m, fruta f, cereales, jardín m) de invierno
zimski večer (semester, solsticij, šport, vozni red) tarde f ozir. noche f (semestre m, solsticio m, deporte m, horario m) de invierno
zimski plašč (dlaka, rokavice) abrigo m (pelaje m, guantes m pl) de invierno
zimsko jabolko manzana f inverniza
zimski mraz frío m invernal (ali del invierno)
zimska rastlina planta f invernal
zimsko spanje letargo m invernal; hibernación f
zimska obleka traje m (ali vestido m) de invierno
zimsko vreme tiempo m invernal (ali invernizo ali de invierno)
zimska poljska dela labores f pl otoñales
zimska zaloga (ozimnica) provisiones f pl para el invierno
zimski športni center centro m de deportes de invierno
zimska olimpiada (olimpijske igre) olimpíada f (juegos m pl olímpicos) de invierno