Franja

smrklj|a ženski spol (-e …) die Göre, die Rotznase, Rotzgöre

smŕklja gamine ženski spol , gosse ženski spol , môme ženski spol, popularno petite morveuse

smŕklja (-e) f

1. pejor. mocciosa, birba

2. pren. novellina, ragazza inesperta

smŕklja mocosa f

bȁlavica ž slabš. smrkavka, smrklja, vozgrivka

balàvura ž slabš. smrklja

Göre, die, (-, -n) frklja, smrklja

moccicone m (f -na) toskansko smrkavec, smrklja

moccioso

A) agg. smrkav

B) m (f -sa) smrkavec, smrklja

moccolone m (f -na) pren. smrkavec, smrklja

mocosa ženski spol dekle, frklja, smrklja

morveux, euse [-vö, z] adjectif smrkav; masculin, féminin smrkavec, smrklja, figuré mlad domišljavec

qui se sent morveux (qu'il) se mouche kdor se čuti prizadetega zaradi kritike, naj se poboljša

Rotzgöre, die, smrklja

Rotznase, die, smrkavec, smrklja

slȉnavica ž smrkavka, smrklja

šmȑkavica ž smrkavka, smrklja

девчонка f (gov.) deklina, smrklja

smŕkljica (-e) f

1. hipok. od smrklja mocciosa

2. bambina

smrkolín (-a) | -ka (-e) m, f glej smrkavec | smrklja