Franja

smrk|elj moški spol (-lja …) der Rotz; der Nasenschleim

smŕkelj snivel, snot; mucus; (pri konju) glanders pl

smŕkelj morve ženski spol

smŕkelj (-klja) m

1. moccio; pog. moccolo, caccola

2. pejor. (objesten otrok) monello, birba

3. bot.
purmanov smrkelj (repati ščir) amaranto (Amaranthus caudatus)

smŕkelj -klja m šmrkalj, sline, bale iz nosa

smŕkelj moco m

smŕkelj -klja m muc

obrísati¹ (-ríšem)

A) perf. pulire, nettare; asciugare; astergere:
obrisati posodo asciugare le posate
obrisati prah pulire la polvere
obrisati nos pulire, pulirsi il naso
pren. obrisati koga po nosu dare un pugno (sul naso)

B) obrísati se (-ríšem se) | obrísati si (-ríšem si) perf. refl. pulirsi:
obrisati se pod nosom za nekaj restare a bocca asciutta, con un palmo di naso
vulg. s tem si lahko rit obrišeš con questo puoi pulirti il culo
pog. obrisati si smrkelj scaccolarsi