Franja

smrkav|ec¹ moški spol (-ca …) der Lausbub, der Bengel, Rotzbengel
figurativno obravnavati kot smrkavca wie einen dummen Jungen behandeln

smrkav|ec² moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija Großköpfige Meeräsche

smŕkavec snotty fellow; saucy boy, brat

smŕkavec (otrok) gamin moški spol , galopin moški spol , petit morveux, blanc-bec moški spol ; espèce ženski spol de morveux ; (robec) popularno tire-jus moški spol , tire-moelle moški spol

smŕkavec (-vca) m, f

1. pejor. moccioso

2. pren. pivello, sbarbatello

smŕkavec -vca m šmrkavac, slinavac, balavac

smŕkavec mocoso m

cip|elj moški spol (-lja …) živalstvo, zoologija (morski lipan) die Meeräsche (dolgin Spring-Meeräsche, potnik Großlippige Meeräsche, skočec Gewöhnliche Meeräsche, smrkavec Großköpfige Meeräsche, debelousti Großlippige Meeräsche)

morski lipan moški spol živalstvo, zoologija (cipelj) die Meeräsche (dolgin Spring-Meeräsche, potnik Großlippige Meeräsche, skočec Gewöhnliche, smrkavec Großköpfige, debelousti Großlippige/Graue, zlatorepka die Goldäsche)

smŕkavček (-čka) m hipok. od smrkavec moccichino, moccioso

smrkolín (-a) | -ka (-e) m, f glej smrkavec | smrklja