smrekov [é] (-a, -o) Tannen-, Fichten- (gozd der Tannenwald, Fichtenwald, storž der Fichtenzapfen, der Fichtenapfel, veja der Tannenast, Tannenzweig, Fichtenzweig, smola das Fichtenharz)
smrekovo olje das Fichtennadelöl
Zadetki iskanja
- smrékov pine(-); made of pine wood
smrékove iglice pine needles pl
smrékova smola resin
smrékov storž pinecone - smrékov d'épicéa, de sapin
smrekova deska sapine ženski spol
smrekov les bois moški spol d'épicéa (ali de sapin)
smrekova smola résine ženski spol d'épicéa (ali de sapin)
smrekov storž cône moški spol (pomme ženski spol) d'épicéa (ali de sapin) - smrékov (-a -o) adj. di abete;
smrekovi storži pigne d'abete
smrekove iglice aghi di abete
smrekov gozd abetaia
smrekovo olje olio di abete
zool. smrekov prelec monaca (Lymantria monacha) - smrékov -a -o smrekov, smrčin: smrekov les
smrekovo drvo; -o lubje; smrekov prelec zool.
smrekov prelac, Lymantria monacha - smrékov de(l) abeto (rojo)
smrekov gozd bosque m de abetos
smrekov storž piña f
smrekova iglica pinocha f
smrekova smola resina f de abeto (rojo)
smrekov les madera f de abeto (rojo) - smrékov prid., смере́ковий прикм.
- smrekov kalin moški spol živalstvo, zoologija der Hakengimpel
- smrekov kalin stalna zveza
zoologija Pinicola enucleator (ptica) ▸ nagy pirók - smrekov lubadar moški spol živalstvo, zoologija der Kupferstecher
- smrekov pedic moški spol živalstvo, zoologija der Fichtenspinner
- smrekov prelec moški spol živalstvo, zoologija die Nonne; ličinka: die Nonnenraupe
- pīnālis -e (pīnus) smrečji, smrekov: resina Isid.
- pīneus 3 (pīnus) smrekov, borov: O. idr., nuces, stipites Ca., nuclei Varr., texta carinae Cat., silva V., Sil. smrečje, claustra V., plaga montis V., ardor V. ogenj iz smrekovega lesa, nucleus Cels., nux Col., Plin., favillae Plin., pinea nodosae … robora clavae Stat.; subst.
1. pīnea -ae, f
a) smrekov (borov) storž: Col., Lamp.
b) „storž“, vrsta vrtinčastega vetra (prim. gr. στρόβιλος): vertex ille est vel, uti dicitur, pinea[s], cum torquetur humus arida et ab infimo erigitur ad summum Ap.
2. pīneum -ī, n = pīnea: Vulg. - pituinus (pityinus) 3 (πιτύϊνος) smrekov ali borov: resina Marc.
- smrèčāk -áka m smrekov, brinov gaj, gozd
- smréčji -a -e smrekov, smrekin, smrčin: -a bolezen
- еловый jelov, smrekov;
голова, еловая butec, cepec - смере́ковий прикм., smrékov prid.
- drvòtočica ž zool. smrekov lubadar, Ips typographus