Franja

smod [ó] moški spol (-a …)
duh po smodu der Brandgeruch
dišati po smodu brenzlig riechen
agronomija in vrtnarstvo ➞ → ožig
trtni smod ➞ → peronospora

smód smell of burning, burnt smell, scorch

smód odeur ženski spol de brûlé (ali de roussi)

smód (-a) m

1. bruciaticcio

2. smog

3. agr. (ožig) peronospora

smód m smud, miris od paljevine: smrdi po
-u zaudara na smud

smód olor m a quemado, olor m a chamusquina

abbruciaticcio

A) agg. (m pl. -ci) osmojen, prismojen

B) m

1. ogorek

2. vonj po ožganem, smod

pálež m
1. palež, smod: zaudarati na palež
2. požig: u naše selo udarilo svako zlo, pa i palež

pàljevina ž
1. palež, smod: ovdje zaudara na -u
2. požig: počinio je jedno razbojništvo i više paljevina
3. pogorišče: posavetuje seljake da seju lan po šumskim -ama
4. ekspr. prekanjenec -nka: čuvaj ga se, on je paljevina!; u mame rastu četiri sina, u kući jaganjci, na ulici -e

smeech [smi:č] samostalnik
narečno vonj po ožganem, smod, palež

smûd m smod, duh po ožganem

гарь f smod, smrad po prismojenem; palež;
дело пахнет гарью zadeva smrdi

ἐρυσῑ́βη, ἡ (lat. robigo) medena rosa, smod, rja.