Franja

smučarsk|i (-a, -o) Ski-, Schi- (čevelj der Skischuh, Skistiefel, tečaj der Skikurs, učitelj der Skilehrer, obleka der Skianzug, palica der Skistock, tura die Skitour, center das Skizentrum)
smučarski plaz die Skifahrer-Lawine

smùčārskī -ā -ō, smȕčārskī -ā -ō smučarski

smučárski, smúški de esquí

smučarska čepica gorro m de esquiador
smučarski čevlji botas f pl de esquiar
smučarska kristianija cristiania m; viraje m cristiania; cristiania m paralelo
smučarska obleka traje de esquiador
smučarska maža cera f de esquí
smučarska oprema equipo m de esquiador
smučarska palica bastón m de esquiador
smučarski plug (figura) cuña f
smučarski polet vuelo m del saltador con esquís, un salto de gran distancia con esquís
smučarsko prvenstveno tekmovanje campeonato m de esquí
smučarska sedežnica telesilla f
smučarski skakalec saltador m de esquí
smučarski skok salto m con esquí
smučarska šola escuela f de esquí
smučarska skakalnica trampolín m (de esquí)
smučarski tečaj curso m de esquiar
smučarski tek carrera f de esquís
smučarski terenski skok salto m de terreno (sobre los bastones)
smučarske tekme competiciones f pl de esquí
smučarske vezi fijaciones f pl (de esquí)
smučarski začetnik, -ica esquiador m, -ra f principiante

smúčarski smúški ski(-); skiing

smúčarska čepica ski cap
smúčarski, smúški čevlji ski boots pl, skiing boots pl
smúčarska jopica ski (ali skiing) jacket
smúčarski, smúški dom, koča ski hut
smúčarske hlače ski pants pl
smúčarski, smúški klub skiing club
smúčarska maža ski wax
smúčarska obleka ski suit
smúčarski, smúški dres ski dress
smúčarska oprema skiing equipment (ali outfit)
smúčarska palica ski stick
smúčarska skakalnica ski jump
smúčarski skoki ski jumping
smúčarski, smúški stadion skiing stadium
smúčarski, smúški šport skiing
smúčarski, smúški tečaj skiing course, skiing lessons pl
smúčarske rokavice ski mitts pl
smúčarski, smúški tek cross-country skiing (ali racing), long-distance skiing
smúčarski, smúški tekač na dolge proge long-distance ski runner
smúčarska tekma skiing contest, ski competition
smúčarska tura skiing trip
smúčarski, smúški učitelj skiing trainer, skiing coach (ali instructor)
smúčarska vetrovka anorak
smúčarska žičnica ski lift, (sedežnica) chair lift ➞ smuški

smúčarski, smúški de ski, de skieur

smučarski čevlji chaussures ženski spol množine de ski
smučarska kristianija christiania moški spol
smučarska obleka costume moški spol de skieur
smučarska maža cire ženski spol à skis, fart moški spol
smučarska oprema équipement moški spol de ski
smučarska palica canne ženski spol (ali bâton moški spol) de ski(eur)
smučarski polet vol moški spol à skis (sur tremplin)
smučarska sedeinica (žičnica) télésiège moški spol
smučarski skakalec (skok) sauteur moški spol (saut moški spol) à skis (sur tremplin)
smučarska šola école ženski spol de ski
smučarska skakalnica tremplin moški spol de saut à skis
smučarski tečaj cours moški spol de ski
smučarski tek course ženski spol en ski (ali à skis)
smučarske tekme compétitions ženski spol množine (ali épreuves ženski spol množine) de ski
smučarski učitelj, -ica moniteur, -trice moški spol, ženski spol de ski
smučarske vezi fixations ženski spol množine de ski

smúčarski (-a -o) adj. di, dello sci, sciatorio, sciistico; da sci; con gli sci, sugli sci:
smučarska vozovnica ski-pass
smučarska proga pista da sci
smučarska sezona stagione sciistica
smučarska reprezentanca nazionale di sci
smučarska skakalnica trampolino da sci
smučarska tekma gara di sci
smučarske palice bastoncini da sci
smučarske rokavice guanti da sci
smučarski poleti voli con gli sci
smučarska vlečnica sciovia, ski-lift
smučarski tek (množični) sci di fondo
smučarski serviser skiman

smúčarski -a -o smučarski, skijaški: -e tekme; smučarski tečaj, dom; -a oprava

smúčarski prid., ли́жний прикм.

akrobatski smučarski skoki stalna zveza
šport (smučarska disciplina) ▸ akrobatikus síugrás

poletni smučarski skoki stalna zveza
šport (športna disciplina) ▸ nyári síugrás

smučarski avtobus stalna zveza
(o vrsti prevoza) ▸ síbusz
Gostje so sicer brezplačni smučarski avtobus do bližnjih smučišč dobro sprejeli. ▸ A közeli síközpontokba közlekedő ingyenes síbuszt a vendégek jól fogadták.
Krvavec: do 70 cm snega, naprave obratujejo, tekaška proga je urejena, smučarski avtobus vozi. ▸ Krvavec: max. 70 cm hó, a létesítmények üzemelnek, a sífutópálya készen áll, a síbusz közlekedik.

smučarski biatlon stalna zveza
šport (šport) ▸ síbiatlon
Sopomenke: biatlon

smučarski kombinezon stalna zveza
(oprava za smučanje) ▸ síoverall

smučarski kros stalna zveza
šport (smučarska disciplina) ▸ síkrossz

smučarski krosist stalna zveza
šport (športnik) ▸ síkrosszos
Sopomenke: smučar krosist

smučarski maraton moški spol šport der Skimarathon, der Skilanglauf

smučarski poleti moški spol množina, šport der Skiflug, das Skifliegen

smučarski skakalec stalna zveza
(športnik) ▸ síugró

smučarski skoki moški spol množina, šport das Skispringen

smučarski skoki stalna zveza
(šport) ▸ síugrás