Franja

slíniti humecter de salive (ali de bave)

sliniti se saliver, baver, jeter de la bave
sliniti se okoli koga flagorner, flatter, aduler quelqu'un, familiarno faire des courbettes (ali le joli cœur), popularno faire de la lèche à quelqu'un

slíniti (-im)

A) imperf.

1. sbavazzare, bagnare di saliva

2. pejor. sbaciucchiare, coccolare

B) slíniti se (-im se)

1. imperf. refl. salivare, sbavare

2. pejor. adulare, lusingare, lisciare

3. pejor. piagnucolare, frignare

4. pejor.
sliniti se za kom correre dietro (a qcn.)

slíniti -im
I. slinom kvasiti, slinom vlažiti, sliniti: sliniti znamko
vlažiti poštansku marku; sliniti si prste
II. sliniti se
1. puštati slinu, pljuvačku iz usta: otrok se slini
2. ulagivati se, dodvarati se: sliniti se komu, okoli koga, za kom

slíniti humedecer (ali humectar) con saliva

sliniti se babear, echar babas, salivar; (prilizovati se) adular (komu a alg)

slíniti -im nedov., сли́нити -ню недок.

slíniti -im (se) nedov. a saliva, a face bale

сли́нити -ню недок., slíniti -im nedov.

slini|ti se (-m se) sabbern; speicheln; figurativno (prilizovati se) schleimen

slíniti se to slobber; to slaver; to drivel; to foam at the mouth; (figurativno, prilizovati se) to flatter (komu someone)

babosear (o)sliniti (se); do ušes zaljubljen biti

cmérgati se i cmêrgati se -am se pejor. cmizdriti, cmoljiti, sliniti, plakati: le zakaj se cmergaš

cmériti se -im se cmizdriti, cmoljiti, sliniti, plakati, cmiliti: cmeriti se ves dan za prazen ni

smŕkati -am
1. šmrkati: ves čas smrka, to me moti
2. šmrkati, sliniti, cmoljiti: otrok se je stisnil v kot in po tihem smrka

zasmŕkati -am zašmrkati, početi šmrkati, cmoljiti, sliniti

засусливать, засуслить (lj.) (za)sliniti, (po)pacati s slino

муслить = мусолить sliniti, močiti z jezikom

слюнить sliniti

слюнявить sliniti

суслить (vulg.) sliniti; srkati; (pren.) preveč opletati okrog česa

babear sliniti se; domače do ušes zaljubljen biti