Franja

slamnik¹ moški spol (-a …) der Strohhut

slamnik² moški spol (-a …)
rastlinstvo, botanika ameriški slamnik die Echinacea, der Sonnenhut

slamnik samostalnik
1. (pokrivalo) ▸ szalmakalapSopomenke: ameriški slamnik
Povezane iztočnice: panamski slamnik

2. (rastlina) ▸ kasvirágPovezane iztočnice: ameriški slamnik

slámnik straw hat; straw bonnet

trd slámnik (pogovorno) (straw) boater

slámnik chapeau moški spol de paille, canotier moški spol

slámnik (-a) m cappello di paglia; (s trdimi krajci) paglietta;
panama slámnik panama

slámnik m slamnjak, slamni šešir, slamnati šešir: panamski slamnik

slámnik sombrero m de paja

slámnik -a m pălărie de paie

ameriški slamnik moški spol (ehinaceja) rastlinstvo, botanika der Igelkopf

ameriški slamnik stalna zveza
botanika Echinacea purpurea (rastlina) ▸ bíbor kasvirág
Sopomenke: slamnik

panamski slamnik stalna zveza
(pokrivalo) ▸ panama szalmakalap
Sopomenke: panamski klobuk

brimmer [brímə] samostalnik
polna čaša; velik požirek
zastarelo slamnik

canottiēra f

1. (spodnja) majica brez rokavov

2. (nizek trd) slamnik

Igelkopf, der, Frisur: krtačka, na krtačo postriženi lasje; Pflanzenkunde ježek, Echinacea: slamnik

leghorn [legɔ́:n] samostalnik
vrsta kokoši; slama za klobuke, slamnik

Leghorn Livorno mesto v Italiji

paille [paj] féminin slama; slamica; slamnik; figuré pleva; pazdér v očesu bližnjika; technique napaka, razpoka, lisa (v diamantu, steklu, kovini); masculin ženski slamnik; adjectif slamnate barve

sur la paille (figuré) v skrajni bedi
paille comprimée, fourrageuse stisnjena, krmilna slama
paille de fer železni ostružki (za čiščenje parketa)
paille hachée rezanica
gants masculin pluriel paille rokavice slamnate barve
botte féminin de paille šop slame
feu masculin de paille velik, a kratkotrajen ogenj, figuré kratkotrajno navdušenje
homme masculin de paille slamnat mož (zastopnik, ki dela za drugega, skritega moža)
avoir, tenir une paille (figuré) biti vinjen, pijan
être, coucher, mourir sur la paille biti, ležati (na slami), umreti v bedi
mettre quelqu'un sur la paille spraviti koga na beraško palico
tirer à la courte paille vleči slamico, žrebati
une paille! malenkost!

slȁmenjāk m slamnik

slȁmnjāk m
1. slamnati pogrinjač, podstavek za mizo, za posodo na mizi
2. slamnik

Sonnenhut, der, slamnik; Pflanzenkunde rudbekija, slamnik