slez [é] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Eibisch (srhkodlakavi [Rauher] Rauer, navadni Echter, die Weiße Malve)
baržunasti slez (slezinec) die Schönmalve
divji slez (gozdni slezenovec) Wilde Malve
grmičasti slez Lavatera: die Strauchpappel
Zadetki iskanja
- slez... gl. tudi sljez...
- slez samostalnik
Althaea (zdravilna rastlina) ▸ mályva, fehérmályva, zilizobkladek iz sleza ▸ zilizborogatásčaj iz sleza ▸ mályvateakorenina sleza ▸ mályvagyökérizvleček sleza ▸ zilizkivonatcvetovi sleza ▸ mályvavirágoklisti sleza ▸ mályvalevelekSopomenke: navadni slez - sléz botanika mallow
- sléz botanika hibiscus moški spol , guimauve ženski spol
rožnati slez passe-rose ženski spol, rose ženski spol trémière - sléz (-a) m bot. altea, bismalva, malvaccione (Althaea officinalis); bot.
navadni slez abelmosco, bismalva (Hibiscus abelmoschus) - sléz m bot. sljez, slez, Althaea
- sléz bot malva f
slezaste barve (color de) malva - sléz -a m., ма́льва -и ж., ро́жа -і ж.
- sléz -a m nalbă
- navadni slez stalna zveza
botanika Althaea officinalis (rastlina) ▸ közönséges ziliz
Sopomenke: ajbiš, slez - alcée [alse] féminin, botanique slez(enovec)
- altea ženski spol rastlinstvo slez
- althaea (althēa) -ae, f (gr. ἀλϑαία) slezenovec, slez: Plin., Isid., hibiscus, quam althaean vocant Cael. — Kot nom. propr. Althaea -ae, f (Ἀλϑαία) Alteja, hči etolskega kralja Testija, Ojnejeva (Oeneus) žena, Meleagrova mati: O., Hyg.
- ambretta f bot. slez, ajbiš (Hibiscus abelmoschus)
- anadendromalachē -ēs, f (gr. ἀναδενδρομαλάχη) slez: Ap. h.
- Eibisch, der, Pflanzenkunde slez
- hibisco moški spol rastlinstvo slez
- hibīscum -ī, n (gr. ἰβίσκος) (zdravilni) slez, živinska krma: Cels., Plin.; pesn.: gregem viridi compellere hibisco (dat. = ad hibiscum) V. v slez pognati; za pletenje košar: gracili fiscellam texit hibisco V. Soobl. hibīscus -ī, f: Ap. h., Serv. ali evīscum -ī, n: Plin. Val.
- hibiscus [haibískəs, hi-] samostalnik
botanika ajbiš, slez