-
skup|ek moški spol (-ka …) celic: der Haufen, Zellhaufen; das Gefüge; (skupina, kompelt) der Satz (strojev Maschinensatz); samo tehnika das Aggregat
-
skúpek (-pka) m insieme, conglomerazione; ekst. compendio, concentrato:
skupek poslopij un insieme di edifici, isolato
skupek celic un insieme di cellule
pren. skupek neumnosti un concentrato, un condensato di stupidità
skupek ljudske modrosti un compendio di saggezza popolare
-
skúpek -pka m., суку́пність -ності ж.
-
agglomérat [-mera] masculin, géologie aglomerat, skupek, sprimek
-
Aggregat, das, (-/e/s, -e) agregat, skupek, Technik sklop; beim Bagger: priključek
-
aggregate1 [ǽgrigit, -geit]
1. pridevnik
nakopičen, celoten; združen
aggregate amount celotni, skupni znesek
aggregate sales celotni promet
2. samostalnik
skupek, agregat
in the aggregate v celoti
-
aggregation [ægrigéišən] samostalnik
kopičenje, spojitev, združitev; skupek, konglomerat
-
agregát -e n tehn. skupek, kompleks, agregat
-
agrégat [-ga] masculin agregat, skupek
-
arcipēlago m (pl. -ghi)
1. geogr. arhipelag, otočje
2. pren. knjižno skupina, skupek, gruča
-
ciōcca f šop, čop; skupek:
ciocca di capelli šop las
a ciocche pren. na kupe
-
compēndio m (pl. -di)
1. povzetek; oris, kompendij:
in compendio pren. na kratko, v glavnih obrisih
2. pren. skupek
-
complexiō -ōnis, f (complectī)
1. obseganje, objem, oklepanje, sklop, zveza: complexiones et copulationes … atomorum inter se Ci., signifer obliquā complexione circumdatus Ap.
2. pren.
a) povzetje in zveza (sestava) besed = α) rek, izrek, stavek: mira verborum c. Ci. β) sestavek, perioda: longissima est … complexio verborum Ci., nec acervatim multa frequentans unā complexione devinciet Ci.
b) pripovedovanje, pripoved: brevis c. totius negotii Ci.
c) obseg, skupek, vsebina: cumulata (popolni) bonorum c. Ci.
č) fil. α) povzetje dokazovanja, zaključek: Ci. (De inventione I, 67 in 73), Corn., Q. (V, 5 et 9). β) = δίλημμα, dvorèk, dvojni razsodek, dilema: Ci. (De inventione I, 44).
d) ret. povzetje, povzetek: Corn. (IV, 20).
e) gram. stapljanje zlogov: Q. (I, 17).
-
concentrato m
1. koncentrat:
concentrato di pomodoro paradižnikov koncentrat
2. pren. skupek:
un concentrato di stupidità skupek neumnosti
-
concrēmentum -ī, n (concrēscere) skupek, nakup: Ap.
-
condensato
A) agg. kondenziran
B) m
1. kem. kondenzat
2. povzetek, skupek (tudi iron.):
un condensato di sciocchezze skupek neumnosti
-
conglobamento m
1. zbiranje
2. združitev; skupek
-
conglobazione f
1. zbiranje
2. združitev; skupek
-
conglomérat [-mera] masculin konglomerat, sprimek, skupek, labora
-
conglomerate2 [kənglɔ́mərit] samostalnik
geologija skupek, sprimek, konglomerat
figurativno kup, zmes, zmešnjava