-
skupščin|a ženski spol (-e …) die Versammlung (generalna Generalversammlung, Vollversammlung, mestna Stadtverordnetenversammlung, nacionalna Nationalversammlung, občinska Gemeindeversammlung, letna članov Hauptversammlung, Mitgliederversammlung, delničarjev Hauptversamlung)
-
skúpščina assembly; meeting; parliament
narodna skúpščina national assembly
ustavodajna skúpščina constituent assembly
Skupščina SR Slovenije the parliament of S.R.Slovenia
skúpščina SAZU Assembly of the Slovene (ali Slovenian) Academy of Sciences and Arts
Zvezna skúpščina Federal Assembly
republiška skúpščina republican assembly
-
skúpščina assemblée ženski spol , parlement moški spol , chambre ženski spol des députés
ljudska (narodna) skupščina assemblée populaire (nationale)
generalna (plenarna) skupščina assemblée générale (plénière)
posvetovalna skupščina assemblée consultative
ustanovna (zakonodajna) skupščina assemblée constituante (législative)
zvezna skupščina assemblée fédérale, parlement moški spol fédéral
sklicati skupščino convoquer (ali réunir) une assemblée
predsedovati skupščini présider une assemblée
-
skúpščina (-e) f
1. parlamento; assemblea:
državna, republiška, zvezna skupščina parlamento, parlamento repubblicano, parlamento federale
deželna skupščina assemblea regionale
ustavodajna skupščina costituente
2. (osrednji organ, zborovanje organa) assemblea; ekst. consesso, assise; hist. sinedrio:
skupščina družbenikov assemblea dei soci
generalna skupščina Združenih narodov Assemblea generale delle Nazioni Unite
letna skupščina assemblea annuale
sklicati skupščino convocare l'assemblea
-
skúpščina ž skupština: ljudska skupščina
narodna skupština; zvezna skupščina
savezna skupština; mestna skupščina
gradska skupština
-
skúpščina asamblea f
Generalna Skupščina (OZN) Asamblea General
posvetovalna skupščina Asamblea Consultiva
narodna, ljudska skupščina asamblea nacional, (v Španiji) Cortes f pl
ustavodajna skupščina asamblea constituyente
zakonodajna skupščina asamblea legislativa
Zvezna Skupščina Parlamento m Federal
prisostvovati skupščini (udeležiti se skupščine) asistir a (participar en) una asamblea
sklicati skupščino convocar una asamblea
-
skúpščina -e ž., ску́пщина -и ж., парла́мент -у ч., асамбле́я -ї ж.
-
skúpščina -e ž parlament
-
generalna skupščina ženski spol die Generalversammlung, die Vollversammlung, die Hauptversammlung
-
Generalna skupščina OZN stalna zveza
(organ OZN) ▸ ENSZ Közgyűlése
Sopomenke: Generalna skupščina ZN
-
Generalna skupščina ZN stalna zveza
(organ OZN) ▸ ENSZ Közgyűlése
Sopomenke: Generalna skupščina OZN
-
mestna skupščina ženski spol die Stadtverordnetenversammlung, das Stadtparlament
član mestne skupščine der Stadtverordnete
-
narodna skupščina ženski spol die Nationalversammlung
-
občinska skupščina ženski spol die Gemeindeversammlung
-
aréopage [-paž] masculin skupščina, skupina zelo kompetentnih sodnikov, učenjakov, književnikov ipd., areopag
un aréopage secret conseille le président tajen areopag svetuje predsedniku
-
asamblea ženski spol zbor(ovanje), shod; skupščina, parlament
asamblea constituyente ustavodajna skupščina
-
asamblèja ž (fr. assemblée)
1. asambleja, skupščina
2. plenum seje OZN
-
assemblēa f zbor, skupščina:
assemblea generale delle Nazioni Unite generalna skupščina Združenih narodov
assemblea dei soci občni zbor
assemblea deserta nesklepčen zbor
convocare l'assemblea sklicati zbor
sciogliere l'assemblea zaključiti zbor
assemblea legislativa zakonodajna skupščina, parlament
assemblee parlamentari skupščinski domovi, zbori
assemblea regionale deželna skupščina
-
assemblée [asɑ̃ble] féminin skupščina, zborovanje, zbor, shod; družba; avditorij
assemblée constituante, législative, nationale ustavodajna, zakonodajna, narodna skupščina
assemblée générale generalna skupščina; občni zbor
assemblée plénière plenarna skupščina
la société a tenu son assemblée annuelle društvo je imelo svojo letno skupščino
assister à une assemblée prisostvovati skupščini, zborovanju
convoquer, présider une assemblée sklicati skupščino, predsedovati skupščini
vote masculin de l'Assemblée glasovanje v skupščini
-
assembly [əsémbli] samostalnik
zborovanje, zbor, skupščina; sestavljanje, montaža
vojska znak za zbor
assembly belt tekoči trak
to hold an assembly zborovati
assembly room zbornica
assembly line delo na tekočem traku
assembly shop montažna dvorana