Franja

skúšen

skúšen človek a man of experience

skúšen expérimenté, qui a de la pratique (ali de l'expérience) , éprouvé, expert

biti skušen v čem être versé (ali familiarno ferré) en quelque chose
zelo skušen je v tej stvari il est très expérimenté, il a beaucoup d'expérience en la matière

skúšen experimentado; práctico; experto; ducho

biti skušen tener experiencia

approved [əprú:vd] pridevnik
priznan; skušen

approved school šola za mladoletne kršilce zakona

дошлый prebrisan, skušen, iznajdljiv

искусный spreten, mojstrski, skušen;
искусная работа mojstrsko delo

искушённый skušen, vešč

рутинный skušen, spreten, rutiniran

сведущий skušen, izveden;
сведущее лицо izvedenec

искусник m skušen (spreten) človek, znalec, mojster (v čem)

рутинёр m skušen človek

experience¹ [ikspíəriəns] samostalnik
arhaično poskus; skušnja, izkustvo; doživljaj; kvalifikacija

to know by (ali from) experience vedeti po lastnih skušnjah
man of experience skušen človek
experience table tabela umrljivosti
my experience moje skušnje
my experiences moji doživljaji

lobo moški spol volk; ameriška španščina lisjak

lobo marino tjulenj
lobo de mar skušen mornar
coger (pillar) un lobo napiti se, opijaniti se
de lo contado como el lobo previdnosti ni nikoli preveč
encomendar las ovejas al lobo kozla za vrtnarja narediti
tener un hambre de lobo biti lačen kot volk
ver las orejas al lobo za las uiti nevarnosti
como boca de lobo ko smola črn; temen kot v rogu
trabajar como un lobo garati kot črna živina
quien con lobos anda, a aullar se enseña z volkovi je treba tuliti

бывалый bivši; minuli;
это человек б. to je skušen človek