Franja

sitnež moški spol (-a …) der Nörgler, der Griesgram

sítnež sitnôba annoying (ali bothersome) person, pogovorno pest

sítnež importun moški spol , grincheux moški spol , bougon moški spol , renâcleur moški spol , râcleur moški spol , ronchonneur moški spol , renaudeur moški spol ; familiarno rouspéteur moški spol , grogneur moški spol , casse-pieds moški spol

sítnež (-a) | -ica (-e) m, f noioso (-a), impiastro, impiccione (-a); pren. mignatta, cerotto; rompiscatole, pog. rompipalle

sítnež m dosadnik, dosađivač

sítnež hombre m importuno; hombre molesto , (»stenica«) chinche m