Franja

signatur|a ženski spol (-e …) die Signatur

signatúra sign, mark; characteristic; brand; (podpis) signature

knjižna signatúra call number, pressmark, shelf mark, class mark; book number

signatúra signature ženski spol ; (zaznamek na knjigi) numéro moški spol d'ordre, cote ženski spol

signatúra (-e) f

1. sigla (dell'autore)

2. biblio. segnatura

signatúra ž signatura, oznaka, znak, signatura na knjigi, pri poli

signatúra signatura f ; (podpis) firma f

signatúra -e ž
1. semnătură
2. bibl. cotă (a unei cărţi)
3. tisk. signatură

oznáka marca f ; etiqueta f ; designación f ; signatura f

znáčka ž
1. značka: v gumbnici nosi -o; kadetska značka
2. signatura: knjižna značka
3. marka: tovarniška značka
tvornička, fabrička marka

signírati signar ; (podpisati) firmar ; (knjige) poner la signatura

znák signo m ; distintivo m ; marca f ; señal f

Morsovi znaki signos m pl Morse; (simbol) símbolo m; (migljaj) seña f
prometni znak señal f de tráfico; (emblem) emblema m, insignia f; (bralni) señal f; (knjižni) signatura f
tovarniški znak marca registrada (ali de fábrica)
vodni znak marca de agua, filigrana f
bolezenski znak (simptom) síntoma m (tudi fig); (žig) sello m
razpoznavni znak marca distintiva
čudežni znak (rel) milagro m, prodigio m
na znak (od) a una señal (de)
dati znak hacer una señal (za de)
to je dober (slab) znak es una buena (mala) señal
to je znak časa es un signo de los tiempos
sporazume(va)ti se z znaki entenderse por señas