Franja

shladi|ti (-m) hladiti ➞ → ohladiti; abkühlen/auskühlen lassen, kühlen, kalt werden lassen

shladíti (se) rafraîchir, (se) refroidir

shladiti vodo faire refroidir de l'eau

shladíti (-ím) | shlajeváti (-újem)

A) perf., imperf. raffreddare

B) shladíti se (-ím se) | shlajeváti se (-újem se) perf., imperf. refl. raffreddarsi; rinfrescarsi

shladíti -im, shladi -ite, shladil -tla, shlajen -ena ohladiti: shladiti meso, mleko; shladiti se
zahladnjeti (-ne-): po dežju se je shladilo

shladíti refrescar; enfriar

shladiti se refrescarse
shladiti z ledom refrescar con hielo

shladi|ti se (-m se) hladiti se ➞ → ohladiti; abkühlen, auskühlen, kalt werden, erkalten

shladíti (se) to cool; to refrigerate

shlajeváti (-újem) imperf. glej shladiti | shlajevati