Franja

sezuva|ti (-m) sezuti (die Schuhe/Socken) ausziehen

sezúvati (-am) imperf. glej sezuti | sezuvati

sezúvati -am (ə) sazuvati, izuvati, skidati obuću: sezuvati čevlje, škornje; čevlji se mi sezuvajo

sezúvati -am nedov., роззува́ти -ва́ю недок.

sezúvati -am (se) nedov. a (se) descălţa

descălţá descálţ vr./vt. sezuvati (se), sezuti (se)

izúvati ìzūvām (se) sezuvati (se)

sazúvati sàzūvām (se) sezuvati (se)

роззува́ти -ва́ю недок., sezúvati -am nedov.

scalzare

A) v. tr. (pres. scalzo)

1. sezuti

2. spodkopati (tudi pren.):
scalzare l'autorità di qcn. spodkopati nekomu ugled, avtoriteto

3. pren. pog. vleči, izvabiti (iz koga)

B) ➞ scalzarsi v. rifl. (pres. mi scalzo) sezuvati se

schlappen Tier: mlaskati; Schuhe: sezuvati se

sezu|ti (-jem) sezuvati (die Schuhe/Socken/Strümpfe) ausziehen

sezúti (sezújem) | sezúvati (-am)

A) perf., imperf.
sezuti čevlje, nogavice togliersi le scarpe, le calze; scalzare

B) sezúti se (sezújem se) | sezúvati se (-am se) perf., imperf. refl. abs. togliersi (scarpe, calze), scalzarsi:
sezuti, sezuvati si čevlje, nogavice togliersi le scarpe, le calze; scalzarsi

сдёргивать, сдёрнут dol vleči, dol potegniti; slačiti, sleči;
с. сапоги с ног sezuvati škornje