Franja

sèstrin -a -o sestrin: -a porodica; sestrin sin, muž

sêstrin de la sœur

sêstrin (-a -o) adj. della sorella

sêstrin -a -o sestrin: sestrin mož; -a obleka

sêstrin de la hermana

сёстрин sestrin

nȅćāk m nečak, sestrin sin bratu

Schwippschwager, der, bratov/sestrin/zakončev svak

sȅstričić m, sȅstrić m nečak, sestrin sin

svâk sváka m, mn. svákovi svak, sestrin mož

svák m
1. svak, zet, sestrin muž
2. šurak, šurjak, šura, ženin brat
3. djever (de-), mužev brat
4. pašenog, pašanac, muž ženine sestre

zȅt m, mn. zȅtovi
1. zet, hčerin mož
2. svak, sestrin mož
3. zool. navadni zet

gener -erī, m (prim. gr. γαμέω oženim se, γαμβρός (iz *γαμ-ρος) zet, lat. gener; naslanja se na genus, gens, genitor, gignere ...)

1. zet = hčerin mož: ICTI. idr. Piso ille, gener meus, ... a propinquo suo socerum suum flagitabat CI., cum soceris generi non lavantur CI., nubit genero socrus CI., Cingetorigem ... generum suum, ... hostem iudicat C.; kolekt.: generi cruorem cum soceri sanguine permiscuit ensis O.; occ. bodoči zet = hčerin zaročenec, hčerin ženin: (Coroebus) Cassandrae incensus amore, ... gener auxilium Priamo ... ferebat V., Lycambae spretus infido gener H.; šalj. = hčerin ljubimec: Villius in Fausta Sullae gener H. (Vilij je bil Milonov prijatelj in ljubimec njegove soproge Favste, Sulove hčere).

2. (nam. progener) mož vnukinje ali pravnukinje: ICTI., qui collegam et generum adsciverat T., tuum, Caesar, generum ... colebamus T.

3. (redko) svak = sestrin soprog: Mardonius, regis (Xerxis) gener N., Pygmalion ... avunculum suum eundemque generum ... occidit IUST. – Soobl. gener -eris, m; od tod dat. pl. generibus: ACC. AP. NON.

morílec (-lca) | -lka (-e) m, f

1. omicida, assassino (-a):
množični morilec mass killer, serial killer
morilec kralja, tirana regicida, tirannicida
zakončev morilec uxoricida
bratov, sestrin morilec fratricida, sororicida

2. scocciatore; pog. rompi

prelòmiti prèlomīm
I.
1. prelomiti: prelomiti drvo, kruh, sablju; prelomiti slog prelomiti stavek; on stoji prelomljen u koljenima i zagušeno diše
2. zlomiti: pokazao se strastan i uporan nacionalist, koga je nemoguće prelomiti; Stanu su sirotinja i samotinja pre vremena prelomili
3. prelomiti, poteptati: prelomiti vjeru poteptati dano besedo
4. prelomiti stvar preko koljena narediti kaj površno
II. prelomiti se
1. prelomiti se: sekina se katarčica prelomila sestrin jambor se je prelomil; na kraju glas mu se prelomi
2. po daljšem obotavljanju se odločiti: ali kad se čovjek odlučio i prelomio u sebi da odustane od namjeravane prodaje, onda ipak više cijeni robu

sobrino moški spol nečak

sobrino carnal pravi nečak (bratov ali sestrin sin)
sobrino segundo nečak v drugem kolenu
sobrinos pl nečaki in nečakinje

sobrīnus -ī, m (iz *su̯esrīnos, sor. s soror [iz *su̯esōr]; prim. sl. sestrin, lit. sesrynai bratranci, striniči) bratranec, sestrìč, strínič (strinìč), séstrnič, séstrnik, sestrânec, sestrânič: Ter., Dig., Tert., P. F. idr.; k temu fem. sobrīna -ae, f sestríčna, brátranka (bratránka), sestrán(k)a, strníčna: T., Dig., factum: quod [ego] aegre tuli: nam mihi sobrina Ampsigura tua mater fuit Pl.; sobrini sunt ex duabus sororibus, consobrini ex fratre et sorore Don., consobrini et sobrini Ci. prvi in drugi bratranci (sestriči).

tail on prehodni glagol
dodati, nanizati, pripojiti, priključiti (zadaj), privezati

the boy tail oned his sister's doll's pram on to his scooter deček je privezal sestrin voziček s punčko (lutko) na svoj skiro

γαμβρός, ὁ [Et. γαμ-ρός, gl. γαμέω] sorodnik po ženitvi: 1. hčerin mož, zet. 2. svak (sestrin mož, ženin brat). 3. tast.