Franja

senč|en [é] (-na, -no) (podoben senci) schattenhaft; (senčnat) schattig, sonnenarm

senčén temporal

senčna kost, senčnica (os moški spol) temporal moški spol

senčèn -čna -o sljepoočni (sle-): -a kost
sljepoočna kost, sljepoočnjača

sénčen sénčnat shady; shadowy

sénčno drevo a shady tree
sénčna pot avenue, tree-lined walk, path shaded by trees
sénčna igra shadow play
sénčna stran shady (ali dark) side, (figurativno) drawback, seamy side
le ena sénčna stran je pri tem (figurativno) there's only one fly in the ointment

sénčen (ki daje senco) qui donne de l'ombre, ombreux ; (obsenčen) ombragé

senčen gozd bois ombreux, forêt ombreuse
senčna stran côté moški spol de l'ombre, figurativno mauvais côté, ombre ženski spol au tableau

sénčen (-čna -o) adj.

1. ombroso, ombreggiato, d'ombra, dell'ombra; opaco:
senčen gozd, park un bosco, un giardino ombroso

2. bot. ombrofita

3. pren. sgradevole, spiacevole
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
gled. senčno gledališče teatro delle ombre
um. senčna slika silhouette
igre senčna igra ombra cinese
obrt. senčni vbod punto ombra

sénčen -čna -o sjenovit, hladovit: -o drevje; -a stran
osoje, osojna strana

sénčen sombrío ; (ki daje senco) sombroso, umbroso, umbrátil ; (kraj, mesto) umbrío, sombreado

sénčen, sénčni prid., тіньови́й прикм., тіни́стий прикм.

sénčen -čna -o prid. umbros

sènčen (-čna -o) adj. temporale

sénčnat glej senčen