Franja

sekal|ec¹ moški spol (-ca …) anatomija der Schneidezahn

sekal|ec² moški spol (-ca …) orodje: die Hacke

sekalec samostalnik
1. (sprednji zob) ▸ metszőfogPred petnajstimi leti sem kot otrok nerodno padel in si okrušil zgornji sekalec. ▸ Tizenöt éves gyermekként ügyetlenül estem és letörtem a felső metszőfogamat.Okli so pravzaprav podaljšani zgornji sekalci in rastejo vse slonovo življenje. ▸ Az agyarak gyakorlatilag megnyúlt felső metszőfogak, és az elefánt egész életén át folyamatosan nőnek.Ko bober grize les, se sekalci obrabljajo, a potem spet zrastejo. ▸ Amikor a hód rágcsálja a fát, a metszőfogai lekopnak, de utána újra visszanőnek.

2. (kdor podira drevje) ▸ favágó
V gozdovih dela še približno 90 sekalcev in traktoristov, voznikov in drugih delavcev. ▸ Az erdőkben még körülbelül 90 favágó és traktoros, valamint fuvarosok és más munkások dolgoznak.
Vsaj deset mesecev letno preživi tako rekoč v džungli, kjer je vodja ekipe sekalcev cedrovine. ▸ Egy év alatt 10 hónapot tölt úgyszólván a dzsungelben, ahol a cédrusfákat kitermelő favágók csapatának a vezetője.

sekálec (zob) incisor

sekálci pl incisor teeth pl

sekálec (zob) (dent ženski spol ) incisive ženski spol

sekálec (-lca) m

1. taglialegna; tagliatore

2. anat. (dente) incisivo

sekálec -lca (u̯c) m sjekutić (se-)

sekálec (zob) (diente m) incisivo m

sekálec -lca m., різе́ць -зця́ ч.

mlečni sekalec stalna zveza
(sprednji zob) ▸ tejmetszőfog

stalni sekalec stalna zveza
(sprednji zob) ▸ állandó metszőfog

Beißzahn, der, sekalec

chopper [čɔ́pə] samostalnik
sekač, sekira; sekalec, drvar
pogovorno preglednik v podzemeljski železnici
tehnično prekinjalo

chopper switch vzvodno stikalo

cjèpāč -áča m (ijek.), cèpāč -áča m (ek.)
1. sekalec, drvar: cjepač drva
2. razdvajalec: cjepač organizacije

cjèpār -ára m (ijek.), cèpār -ára m (ek.) sekalec, drvar

cutter [kʌ́tə] samostalnik
prikrojevalec, urezovalec, prirezovalec; lesorezec; sekalec; rudar, kopač (v rudniku); rezkalo, rezilnik, rezilo
navtika jadralna jahta, kuter; patrolna carinska ladja

foretooth [fɔ́:tu:ɵ] samostalnik
anatomija sprednji zob, sekalec

Hacke, die, (-, -n)

1. Agronomie und Gartenbau motika; (Axt) sekira; (Maishacke) sekalec

2. beim Schuh, Fuß: peta; auf den Hacken za petami

incisivo

A) agg.

1. oster

2.
dente incisivo anat. sekalec

3. foto jasen

4. klen, jedrnat, živ:
stile incisivo klen slog

B) m anat. sekalec

incisor [insáizə] samostalnik
anatomija sekalec (zob)