-
segrétje, segrévanje calentamiento m ; calefacción f
-
segrevanj|e [é] srednji spol (-a …) (allmähliche) Erwärmung, Aufheizung ➞ → segretje
torno segrevanje die Reibungshitze
upornostno segrevanje die Widerstandserwärmung
-
segrévanje warming; heating
-
segrévanje (-a) n il riscaldare, riscaldamento, scaldata:
elektr. indukcijsko, infrardeče segrevanje riscaldamento induttivo, a raggi infrarossi
agr. segrevanje sirila stufatura
-
segrévanje (sə) s
1. grijanje, grejanje, ugrijavanje, ugrijevanje, ugrevanje: toplovodno segrevanje
2. zagrijavanje, zagrijevanje, zagrevanje: segrevanje cevi
-
segrévanje -a s., нагріва́ння -я с., зігріва́ння -я с., прогрі́в -у ч.
-
globalno segrevanje stalna zveza
ekologija (o povečevanju temperature) ▸ globális felmelegedés
-
upornostno segrevanje srednji spol die Widerstandserwärmung
-
Aufheizung, die, Technik gretje, ogrevanje, segrevanje, segretje; zagrevanje
-
Aufwärmen ogrevanje, segrevanje
-
calefactiō -ōnis, f (calefacere)
1. kuritev: bal(i)nei Dig.
2. segrevanje, zagretje; v pl.: P. Veg.
-
calefactus (Lact.), calfactus (Plin.), abl. -ū, m (cal[e]facere) ogrevanje, segrevanje.
-
Erhitzen, das, segrevanje
-
Erhitzung, die, Technik segrevanje
-
Erwärmen, das, segrevanje
-
Erwärmung, die, gretje, segrevanje, segretje, ogrevanje
-
incalescence [inkəlésəns] samostalnik
segrevanje
-
încălzíre f
1. gretje, ogrevanje, segrevanje
2. otoplitev
-
scaldata f segrevanje:
dare una scaldata segreti
-
surchauffe [süršof] féminin, technique premočno gretje, segrevanje; figuré prenapeta gospodarska dejavnost