Franja

segretj|e [é] srednji spol (-a …) die Erwärmung, die Erhitzung (kratkotrajno Kurzzeiterhitzung); pretirano: die Übertemperatur, die Aufheizung

segrétje, segrévanje (r)échauffement moški spol , chauffage moški spol , caléfaction ženski spol

segrétje (-a) n glej segrevanje

segrétje (sə) s ugrijanje, ugrejanje: segretje pri kratkem stiku

segrétje, segrévanje calentamiento m ; calefacción f

Aufheizung, die, Technik gretje, ogrevanje, segrevanje, segretje; zagrevanje

caléfaction [kalefaksjɔ̃] féminin segretje, razbeljenje

calefazione f fiz. segretje, razbeljenje

chaude [šod] féminin segrétje; hiter, hitro ogrevajoč ogenj; žar, žarenje

chaude blanche, rouge belo, rdeče žarenje
chaude soudante varilna vročina

échauffement [ešofmɑ̃] masculin ogretje, segretje, ogrevanje; figuré razburjenje; médecine zaprtje, vieilli vneto stanje, vnetje; familier kapavica, triper

échauffement de l'air dans une salle segretje zraka v dvorani

Erwärmung, die, gretje, segrevanje, segretje, ogrevanje

heating [hí:tiŋ]

1. pridevnik
segrevajoč, ogrevajoč

2. samostalnik
ogrevanje, kurjava; segretje

Übertemperatur, die, segretje; previsoka temperatura

Kurzzeiterhitzung, die, kratkotrajno segretje/segrevanje

pregrevanj|e [é] srednji spol (-a …) die Überwärmung, die Überhitzung; (segretje) die Durchwärmung, die Wärmedurchdringung

segrevanj|e [é] srednji spol (-a …) (allmähliche) Erwärmung, Aufheizung ➞ → segretje
torno segrevanje die Reibungshitze
upornostno segrevanje die Widerstandserwärmung