Franja

scenarij moški spol (-a …)

1. film: das Drehbuch
avtor scenarija der Drehbuchautor

2. gledališče: das Szenarium

3. figurativno pri načrtovanju: das Szenario

scènārīj -ija m, scènārijum m scenarij

scenárij scenario; script; screen play

pisec scenárija scenarist, screen writer; scriptwriter
napisati scenárij (po nekem tekstu) to script

scenárij scénario moški spol

scenárij (-a) m gled. scenario; film. soggetto, copione, sceneggiatura

scenárij m scenarij, scenarijum

scenárij escenario m

scenárij -a m., сцена́рій -ю ч.

scenárij -a m scenariu

сцена́рій -ю ч., scenárij -a m.

continuity [kɔntinjú:iti] samostalnik
nepretrganost, stalnost; celotnost, neokrnjenost; zveza; scenarij
figurativno rdeča nit
elektrika prevodnost; (radio) tekst programa

copione m gled., film dramski tekst; scenarij; ekst. (dramska, filmska) zgodba, zaplet; pren. šablona

Drehbuch, das, snemalna knjiga, scenarij

scenario [sinɛ́əriou; siná:-] samostalnik
literarna podlaga dramskega dela; kratek pregled dramskega besedila z navodili
film knjiga snemanja, scenarij

scenario m (pl. -ri)

1. gled. scena, scenografija

2. ekst. pokrajina, pejsaž, scenerija

3. gled. scenarij, zasnova (pri Commedii dell'arte)

4. film scenarij

5. publ. scenarij, možen izhod, možen razvoj dogodkov

scénario [senarjo] masculin scenarij, literarna podlaga filma ali dramskega dela; osnutek, resumé dejanja (romana)

scenáriu -i n scenarij

sceneggiatura f (filmski, televizijski) scenarij

script [skript]

1. samostalnik
skript, scenarij; besedilo radijske oddaje, besedilo vlog radijskih igralcev; tekst predavanja
gledališče manuskript
pravno original, izvirnik (dokumenta); rokopis, beležke; pisane črke, pisava
množina pismeni odgovori kandidata pri pismenem izpitu

script-writer pisec teksta
script-girl film dekle (tajnica), ki vodi knjigo snemanja (v filmskem ateljeju)

2. prehodni glagol
napisati scenarij po kakem tekstu

Szenario, das, Szenarium, das, (-s, Szenarien) scenarij