sat moški spol (-a/-u …) die Wabe, die Bienenwabe (naravni Naturwabe, zaležen Brutwabe); celica: die Wabenzelle
sát rayon moški spol de miel
sát (-a) m čeb. favo, melario
sát -a i -u m, mn. satovi -ov i
sati -ov sat: sat medu; panj s premičnimi -i
košnica s pokretnim saćem
nihálka ž
1. ura njihalica, sat, časovnik sa šetalicom
2. visaljka, hengemat, viseća mreža za ležanje
úra ž
1. ura, sat, časovnik: žepna ura
džepni sat; stenska ura
zidni sat; ročna (zapestna) ura
ručni sat, ručna ura; stolpna ura
toranjski sat; stolp z -o
toranj, kula s časovnikom, sahat-kula; peščena ura
pješčani sat, klepsidra; vodna ura
vodeni sat, klepsidra; sončna ura
sunčanik, sunčani sat, solarij, solarijum; električna ura na uteži
sat sa tegovima, s utezima; ura na nihalo
ura njihalica, ura šetalica; ura na pero
sat, časovnik s oprugom; ura bije, kaže čas
sat, časovnik kuca, pokazuje vrijeme; ura zaostaja, prehiteva
sat zaostaje, zakašnjava, ide napred, žuri; ura se mu je iztekla
došla mu je ura, kucnuo mu je čas, kucnula mu je ura; naravnati -o
regulirati, regulisati sat; naviti -o; že vem, koliko je ura bila
vidim koliko je sati, vidim u čemu je stvar
2. ura, čas, sat: šolska ura
školski čas, sat, školska ura; rana ura zlata ura; pozna ura
kasni čas; huda ura
nevrijeme, nevreme, oluja; govorilna ura
čas, sat primanja roditelja, staratelja; policijska ura; uradne -e
radno vrijeme; zadnja, smrtna ura
posljednja, zadnja, strašna, umrla ura, posljednji čas, smrtni čas; ura strahov
ponoć kad tobože obilaze sablasti; koliko je ura
koliko je sati; -e in -e čakati
satima čekati; v eni -i pridem
za jedan sat ću doći; ob dvanajsti -i
u dvanaest sati; pred četrto -o me ne bo
pred četiri sata neću doći; bridke -e
gorki časovi
3. mrtvaška ura zool. sat smrti, Anobium punctatum
čebúla ž (mlet. cebolla)
1. crni luk: prepražiti -o; čevapčiči s -o; zrezati -o na rezine
2. lukovica, glavica
3. šalj. džepni sat
kazálo s
1. kazalo, sadržaj, gdje je što u knjizi: abecedno, stvarno kazalo
2. sončno kazalo gnomon, sunčani sat
kúkec -kca m
1. zool. sat smrti, Anobium
2. ekspr. insekt, kukac
lékcija ž (lat. lectio)
1. lekcija: tretja lekcija v slovenski vadnici
2. školski sat, čas, nastava
3. predavanje o nekoj temi
4. opomena, ukor, vakela: dati komu -o
5. pouka: to ti naj bo lekcija za drugič
peščénka ž
1. pješčana ura, peščani sat, pješčanik, peščanik
2. pjeskulja (pe-), pjeskuša
3. bot. pješčarka (pe-), Suilus variegatus, bot. mišje uho, Arenaria
sátast -a -o satast, nalik na sat: satast vzorec; -a kost
sátnik m okvir, ram za sat
solárij m (lat. solarium) solarij, solarijum, sunčanik, sunčani sat
trdoglàv -áva m zool. sat smrti, Anobium punctatum
blíže nearer; closer
čim blíže as near as possible
sedel je najbliže vrat he sat nearest the door