Franja

sarkaz|em moški spol (-ma …) der Sarkasmus

sarkazem samostalnik
neštevno (raba zbadljivih pripomb) ▸ szarkazmus, gúnyDvignila je obrv in spregovorila z jedkim sarkazmom. ▸ Felvonta szemöldökét, és a hangjában maró gúny volt.
Zgodba romana je polna sarkazma, ironije in družbene kritike. ▸ A regény története szarkazmussal, iróniával és társadalomkritikával van teli.

sarkázem sarcasm; biting (ali taunting, wounding) remark

sarkázem sarcasme moški spol , ironie insultante (ali mordante)

sarkázem (-zma) m sarcasmo

sarkázem -zma m (gr. sarx) sarkazam

sarkázem sarcasmo m

sarkázem -zma m., сарка́зм -у ч.

sarkázem -zma m sarcasm

causticity [kɔ:stísiti] samostalnik
jedkost; sarkazem

dīctērium -iī, n (gr. *δεικτήριον) zbadljiv dovtip, boleč izraz posmeh, sarkazem: Pomp. et Nov. et Ci. ep. Macr., Varr. ap. Non., Mart.

quolibet [kɔlibɛ] masculin neslana šala, roganje, sarkazem, žalitev; slab dovtip

sarcasm [sá:kæzəm] samostalnik
sarkazem; zlobno, pikro roganje; zbadljiva opazka

sarcásm -e n sarkazem

sarcasme [sarkasm] masculin porogljivost, zasmeh, sarkazem; ujedljiv, strupen posmeh; pikra, posmehljiva pripomba

accabler quelqu'un de sarcasmes obsipavati, obsuti koga s porogljivimi, sarkastičnimi pripombami

sarcasmo m sarkazem; posmehljiva pripomba

sarcasmo moški spol sarkazem, oster zasmeh; zbadljiv govor

sarcasmos -ī, m (tuj. σαρκασμός) zbadljiv posmeh, zajedljivo (bridko) posmehovanje, ujedljivost, zajedljivost, posmehljivost, negativen (poniževalen) odnos do koga, česa, sarkázem: SERV. idr. slovničarji.

Sarkasmus, der, sarkazem

sarkàzam -zma m (gr. sarkasmós) sarkazem