Franja

sardon [ó] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija (brgljun) die Sardelle (evropski Europäische Sardelle/ die [Anchovis] Anschovis, pacifiški Nordpazifische Sardelle)

sàrdōn -óna m zool. sardon

sardón (-a) m zool. acciuga, alice (Engraulis encrasicholus)

anchovy [ænčóuvi] samostalnik
zoologija sardela; inčun, sardon

anchovy paste sardelna pasta

ànčuga ž, ànćuga ž zool. sardon

br̀gljūn -úna m dial. sardon, brglun

ìnćūn -úna m (it.) zool. sardon, Engraulis encrasicholus

mènćūn -úna m zool. sardon, Engraulis ancrasicholus

mìnćūn -úna m zool. sardon

sarda

1. f sardina:
pasta con le sarde kulin. testenine s sardinami (palermska specialiteta)

2. f miner. karneol

3. f zool. sardon (Sarda)

Sardelle, die, (-, -n) sardela; Tierkunde evropski brgljun, sardon, inčun

sofegáda ž zool. sardon

sardēlla f

1. zool. ➞ sardina

2. kulin. slani sardon

brgljun moški spol (-a …) živalstvo, zoologija die Sardelle
evropski brgljun (sardon, inčun) Europäische Sardelle, die [Anchovis] Anschovis
pacifiški brgljun Nordpazifische Sardelle
brgljun čeljustnik živalstvo, zoologija die Bärtige Sardelle

inčun moški spol (-a …) živalstvo, zoologija (brgljun, sardon) die [Anchovis] Anschovis, die Anchovis

slán (-a -o) adj.

1. salato, salmastro, salso:
slan okus sapore salato; salato, salmastro
imeti slan okus sapere di salmastro
slane palčke salatini
slane preste ciambelline salate
pren. ne zaslužiti niti za slan krop guadagnare pochissimo, non aver di che mangiare

2. salato:
slani izviri sorgenti salate
slana puščava deserto salato

3. pren. (nespodoben, neprimeren) volgare, sguaiato

4. pren. (zelo visok) salato
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
slana sardela, slan sardon sardella sotto sale
geol. slani vrelec salinella