Franja

sardel|a [é] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Sardine (mediteranska die Sardine)
svetleča sardel die Leuchtsardine
soljena: die [Anchovis] Anschovis, Anchovis, die Sardelle

sàrdela ž (it. sardella) sardela, gl. tudi srdjela, srdela

sardela samostalnik
zoologija Sardina pilchardus (morska riba) ▸ szardínia

sardéla zoologija anchovy

sardéla (riba) anchois moški spol

sardéla (-e) f zool. sardina (Sardina picchardus); ekst. acciuga:
sardele v olju sardine sott'olio
biti natlačeni kot sardele stare pigiati come acciughe

sardéla ž (it. Sardinia) sardela, srdela

sardéla (riba) anchoa f

sardéla -e ž., тю́лька -и ж.

sardéla -e ž sardea

sveteča sardela ženski spol živalstvo, zoologija red: die Leuchtsardine; družina: der Laternenfisch

acciuga f

1. zool. sardela (Engraulis encrasicholus)

2.
stare come acciughe in barile gnesti se kot sardine v konzervi

3. pren. pog. suhec, trlica:
magro come un'acciuga suh kot trska

Anchovis, Anschovis, die, Tierkunde sardina, sardela

anchovy [ænčóuvi] samostalnik
zoologija sardela; inčun, sardon

anchovy paste sardelna pasta

Anschovis, die, sardela

maena (mēna) -ae, f (gr. μαίνα, μαίνη) sardela: Ci., O., Pers., Plin., Mart.; kot psovka: deglupta maena Pl.

rȕsli rûslā m mn. (n. Russel) rusi, na ruski način soljena in preparirana riba, sardela

sāperda -ae, m (gr. σαπέρδης) sapérda, pontsko ime neke majhne ribice v Majotskem jezeru (Palus Maeotis, zdaj Azovsko morje), menda sardela: LUC., PERS., FEST., P. F.; šalj. metaf.: omnes videmus nobis esse belli, festivi, saperdae cum simus σαπροί VARR. AP. NON. žarke sardele.

sarda -ae, f (prim. gr. σάρδα vrsta tuna, ki so ga lovili pri Sardiniji, σαρδίνη, σαρδίνος sardela)

1. „sárdska (sardínska) riba“, ki so jo nasoljevali kakor naše sardele, sardela, sardina: PLIN. – Soobl. sardina -ae, f: COL., PLIN. VAL.

2. dragulj, katerega moška vrsta je naš sárd, ženska pa karneól: PLIN.

sardeá -éle f sardela, sardina