Franja

san|i ženski spol množina

1. der Schlitten (samotežne Handschlitten, vprežne Pferdeschlitten, zasilne Notschlitten, reševalne Rettungsschlitten); (sanke) die/der Rodel
motorne sani der Motorschlitten, das Schneemobil
tekmovalne sani der Rennschlitten, der Rennrödel
izlet s sanmi die Rodelpartie, Schlittenpartie
peljati se s sanmi Schlitten fahren
vožnja s sanmi die Schlittenfahrt

2.
tehnika strelne sani der Sprengschlitten

3.
plužne sani (vlake iz smuči) die Skischleife

saní sledge; ZDA sled; (konjske) sleigh

motorne saní snowmobile
pes, ki vleče saní sledge dog
vožnja s sanmi sleigh party, sleigh ride
peljati se s sanísanmi to ride in a sleigh, to sledge, to sleigh, ZDA to sled, to go sleigh-riding, to go in a sledge, to drive in a sleigh

saní traîneau moški spol ; (športne) luge ženski spol

vožnja s sanmi promenade ženski spol (ali course ženski spol) en traîneau
peljati se s sanmi aller en traîneau, aller en (ali faire de la) luge, luger

saní (-í) f pl.

1. slitta:
motorne sani motoslitta
šport. tekmovalne sani slittino
aer. katapultne sani slitta della catapulta

2. navt. invasatura (mobile); strojn. slitta portautensile:
sani stružnice slitta del tornio

saní -i ž mn. saone: voziti se, peljati se s sanmi, na saneh

saní trineo m

športne sani trineo de deporte
vožnja s sanmi paseo m en trineo
peljati se s sanmi ir en trineo

saní -í ž. mn., са́ни -е́й мн.; на́рти нарт мн.

saní -í ž mn. sanie

сани f pl. sani;
не в свои с. сесть dobiti položaj, ki mu kdo ni dorasel

са́ни -е́й мн., saní -í ž. mn.

motorne sani množina der Motorschlitten, das Schneemobil

samotežne sani ženski spol množina der Handschlitten

sāni-fer -fera -ferum (sānus in ferre) zdravje prinašajoč, ozdravljajoč, zdravilen, blagonosen: virtus PAUL. NOL.

tekmovalne sani množina der Rennschlitten, der Rennrodel

Hitsche, die, (-, -n) sani

luge [lu:ž]

1. samostalnik
(švicarske) sani

2. neprehodni glagol
sankati se

luge [lüž] féminin sanke, sani

piste féminin de luge sankališče
aller en luge, foire de la luge sankati se

patín moški spol drsalka, kotalka; sani, sanke; drsalica

patín de rollos kotalka
ponerse (quitarse) los patines navezati (sneti) drsalke

pattino m

1. šport drsalka:
pattino da ghiaccio drsalka za led
pattino a rotelle kotalka

2. aero sani

3. tehn. drsnik

Rodelschlitten, der, sani, sanke