Franja

sadik|a ženski spol (-e …) agronomija in vrtnarstvo die Jungpflanze, der Pflänzling, der Setzling
trsna sadika die Setzrebe
enoletna sadika der Jährling, die Jährlingspflanze
padavica sadik der Wurzelbrand
sadike množina Setzlinge množina, das Pflanzgut
zabojček za sadike der Setzkasten

sadíka plant; (drevo) sapling

sadíka plant moški spol , bouture ženski spol , plançon moški spol , plantard moški spol

sadíka (-e) f piantina, piantone, postime, talea

sadíka ž sadnica

sadíka plantón m ; esqueje m

sadíka -e ž., са́джанець -нця ч., розса́да -и ж.

sadíka -e ž răsad; puiet

trsna sadika ženski spol agronomija in vrtnarstvo die Setzrebe

acodo moški spol potaknjenec, sadika

bouture [butür] féminin sadika, potaknjenec

élève [elɛv] masculin, féminin učenec, -nka, gojenec, -nka; žival v reji; sadika, semenska rastlina

élève-modèle vzoren učenec
élève-officier častniški pripravnik

fìdan m (t. fidan, gr.) dial. sadika

graphiolum -ī, n (demin. graphium) pisalce, metaf. sadika, mladika, cepič, sajenčica: VEN.

Jungpflanze, die, sadika

malleolus -ī, m (demin. k malleus)

1. kladivce: Cels.; od tod

2. metaf. (zaradi podobnosti)
a) sadika, rozga: Plin., Col., malleoli, plantae sarmenta Ci.
b) zažigalna puščica: L., Auct. b. Alx., Vitr., Veg., Amm., malleoli et faces Ci.
c) gumb(ek) zgoraj na sandalah (za privezovanje jermenov): malleoli ossei vel aerei Isid.

nurs(e)ling [nə́:sliŋ] samostalnik
dojenček
figurativno ljubljenček
botanika sadika

nursery-plant [nə́:səripla:nt] samostalnik
agronomija sadika

Pflanze, die, (-, -n) rastlina; (Setzling) sadika; figurativ peršona, oseba

Pflänzling, der, Agronomie und Gartenbau sadika