Franja

sčečkáti griffonner, gribouiller

sčečkáti (-ám) perf. scribacchiare, scarabocchiare

sčečkáti -am (ə) naškrabati, nadrljati, nažvrljati: v naglici je nekaj sčečkal

sčečkáti garrapatear

iškrábati ìškrābām ekspr. sčečkati

ìzmrčiti -īm
1. počeniti, umazati s sajami: vile su ga izmrčile
2. zaviti v temo: noć je izmrčila prirodu
3. ekspr. sčečkati, grdo napisati, popisati: na stolu leži izmrčena hartija

scrawl [skrɔ:l]

1. samostalnik
čečkanje; neurejeno, nečitljivo pisanje

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
čečkati, nemarno (neurejeno, nečitljivo) pisati; sčečkati (kaj), počečkati

he scrawled (all) over the paper ves papir je popisal s čečkarijami