Franja

ser [ê] moški spol (-a …)
živalstvo, zoologija brkati ser der Bartgeier

ser (sér) moški spol bitje, stvor

tener razón de ser imeti upravičenost obstoja

ser -uri n serum

Ser.^mo kratica serenísmo

Ser., kratica za Servius.

sér (siv) gris

sera glava tête grise
brkati ser (siv) (jastreb) vautour moški spol

sér -a m brkati ser zool. žutoglavi bradaš, orao bradan, kostolom, Gypaetus barbatus

sér -a -o sijed, sed, siv: -a glava; imeti -e lase

sêr¹ zoologija vulture

bradati, brkati lammergeier, -geyer

sêr² -a, -o grey, gray

sêr (-a) m zool.
brkati ser avvoltoio degli agnelli, gipeto (Gypaetus barbatus)

sêr

brkati ser (zool) quebrantahuesos m

Sēr, Sēris, m, gl. pod Sērēs.

brkati ser moški spol živalstvo, zoologija der Bartgeier

ser* biti

es lo que quiero to ravno hočem
eres tú quien debe saberlo ti moraš to (vendar) vedeti
es según kot se vzame
es a saber, es decir namreč
es que... stvar je ta, da ...
sea como fuere naj bo, kot hoče
no puede ser je nemogoče
esto no es vivir to ni nobeno življenje
él es muy otro on je čisto drug človek, on se je čisto spremenil
catedrático que fué bivši profesor
es alegre, pero está triste on je vesele narave, toda (sedaj) je žalosten
¿a cómo es la fruta? po čem je sadje?
¡es así! tako je!
¡que si lo es! mislim da!
soy con V. (al instante) takoj Vam bom na voljo (če koga prosimo, naj malo počaka)
no es de mi incumbencia to se me ne tiče
¿qué va a ser de él? kaj bo z njim?
soy de Ljubljana sem iz Ljubljane
es de desear želeti je
es de pensar treba je dobro premisliti
el balance es de... saldo znaša
¿qué es de ti? kaj (pa) je s teboj?
no soy yo para ello nisem (sposoben) za to
no es para comerlo ni užitno
no era para menos in je tudi bilo tako
si yo fuera que tú, lo haría če bi (jaz) bil na tvojem mestu, bi to naredil
a no ser así sicer, drugače
a no ser que v kolikor ne
un (sí) es, no es nekaj, nekoliko; tako rekoč, v nekem smislu
sea lo que fuere (ali sea), sea como fuere naj bo, kot hoče; na vsak način
haga V. lo que sea napravite, kar hočete
érase un rey bil je nekoč kralj
serse (pop) biti, postati
sea la luz y la luz se fué bodi luč in luč je bila

bíti (sem) ser; estar

ste Vi? ¿es usted?
kaj je to? ¿qué es esto?
kaj (pa) je? ¿qué es?, ¿qué pasa (ali ocurre)?
on je doma (él) está en casa
smo (trenutno) v Kranju estamos en Kranj
koliko ste stari? ¿qué edad tiene usted?
smo utrujeni estamos cansados
brat mi je bolan mi hermano está enfermo
okno je odprto la ventana está abierta
moja sestra je zelo priljubljena mi hermana es muy apreciada
zgodaj, pozno je es temprano, es tarde
kava je hladna el café está frío
danes je 10. maj hoy estamos a diez de mayo
seja je bila včeraj la reunión tuvo lugar ayer
je, so ... hay
v tej ulici je mnogo trgovin en esta calle hay muchas tiendas
sinoči sem bil v kinu anoche estuve en el cine
mraz (toplo, sončno, vetrovno) je hace frío (calor, sol, viento)
vroče mi je, zebe me tengo calor, tengo frío
če je tako si es así, en ese caso
upati je, da ... es de esperat que...
ne biti pri sebi no estar en sí
biti na tekočem estar al día

bítje¹ ser m ; existencia f

najvišje bitje el Ser supremo

bívati (biti) ser, existir ; (prebivati, stanovati) habitar; morar; residir; hacer residencia (v en) ; vivir; tener su domicilio

čìlatast -a -o ser, siv: čilatast konj

noréti ser (ali estar) loco (ali demente ali alienado) ; perder la razón

noreti za čem estar loco (ali perdido) por a/c