Franja

Zadetki iskanja

  • sankanj|e srednji spol (-a …) das Rodeln (tudi šport), der Schlittensport, Rodelsport
  • sankanje samostalnik
    (športna aktivnost) ▸ szánkózás
    organizirano sankanje ▸ szervezett szánkózás
    rekreativno sankanje ▸ rekreációs szánkózás
    nočno sankanje ▸ éjszakai szánkózás
    ljubitelji sankanja ▸ szánkózás szerelmesei
    tekmovanje v sankanjukontrastivno zanimivo szánkóverseny
    tekmovalno sankanje ▸ versenyszerű szánkózás
    zimsko sankanje ▸ téli szánkózás
    Povezane iztočnice: motorno sankanje, poletno sankanje, proga za sankanje, sankanje na naravnih progah, sankanje na umetnih progah
  • sánkanje tobogganing; sledding; toboggan ride; ZDA coast, coasting
  • sánkanje (-a) n l'andare in slitta, in slittino; il praticare lo sport della slitta, dello slittino
  • sánkanje s sanjkanje
  • sánkanje deporte m de luges (ali de trineos)
  • motorno sankanje stalna zveza
    (vožnja z motornimi sanmi) ▸ motoros szánkózás
  • poletno sankanje stalna zveza
    (športna aktivnost) ▸ nyári szánkózás
  • proga za sankanje stalna zveza
    (športna površina) ▸ szánkópálya
    Sopomenke: sankaška proga, sankaška steza
  • sankanje na naravnih progah stalna zveza
    šport (športna disciplina) ▸ természetes pályás szánkózás [szánkósport]
    svetovni pokal v sankanju na naravnih progah ▸ szánkózás természetes pályás világbajnoksága
  • sankanje na umetnih progah stalna zveza
    šport (športna disciplina) ▸ mesterséges pályás szánkózás [szánkósport]
  • coast1 [koust] samostalnik
    obala; breg, obrežje
    ameriško zasneženo pobočje
    ameriško sankanje; spust z ugašenim motorjem ali brez pedalov

    navtika to hug the coast pluti tik ob obali
    the coast is clear zrak je čist, ni nevarnosti
    foul coast nevarna obala
    coast assault tactics pristajalni (izkrcevalni) manevri
  • coasting [kóustiŋ] samostalnik
    obalna plovba
    ameriško sankanje
  • Rodeln, das, Sport sankanje
  • Rodelsport, der, Sport sankaški šport, sankanje
  • sânjkānje s sankanje
  • Schlittensport, der, sankanje
  • tobogganing [təbɔ́gəniŋ] samostalnik
    vožnja s toboganom; sankanje

    tobogganing slide šport sankaška proga
  • саночный спорт sankanje
  • adrenalin samostalnik
    1. (hormon) ▸ adrenalin
    sproščanje adrenalina ▸ adrenalin felszabadítása, adrenalin felszabadulása
    V napetih situacijah se telo brani s sproščanjem adrenalina in krvni tlak naraste. ▸ Feszült helyzetekben a test adrenalin felszabadításával védekezik, és megnő a vérnyomás.
    izločanje adrenalina ▸ adrenalin kiválasztása
    Simpatično živčevje povzroči povečano izločanje adrenalina in kortizola, hormonov, ki močno vplivata na celice organizma. ▸ A szimpatikus idegrendszer elősegíti az adrenalin és a kortizol hormon fokozott kiválasztását, melyek nagy hatással vannak a szervezet sejtjeire.
    injekcija adrenalina ▸ adrenalin injekció
    koncentracija adrenalina ▸ adrenalin koncentráció

    2. (o stanju) ▸ adrenalin
    ljubitelj adrenalina ▸ adrenalinfüggő
    Če veste, da je vaš prijatelj ljubitelj adrenalina, mu podarite skok s padalom ali organizirano sankanje. ▸ Ha tudja, hogy barátja adrenalinfüggő, akkor ajándékozzon neki ejtőernyős ugrást vagy szervezett szánkókirándulást.
    tekmovalni adrenalinkontrastivno zanimivo verseny kiváltotta adrenalin
    čisti adrenalin ▸ tiszta adrenalin
    Sedem sekund čistega adrenalina lahko kopalci izkusijo na prvem toboganu na svetu s polnim obratom in raketnim startom. ▸ A fürdőzők kipróbálhatják a hét másodpercnyi tiszta adrenalin élményt a világon elsőként rakéta starttal induló és 360 fokos hurkot leíró vízicsúszda-pályán.
    naval adrenalina ▸ adrenalinlöket, adrenalinfröccs
    poln adrenalina ▸ adrenalinnal teli
    Mladi zaljubljenci so polni adrenalina. ▸ A fiatal szerelmesek tele vannak adrenalinnal.
    doza adrenalina ▸ adrenalin adag, adag adrenalin
    V nevarno hitrem spuščanju s kolesom po strmem pobočju vedno več mladih najde svojo dozo adrenalina. ▸ A meredek lejtőn kerékpárral való veszélyesen gyors leereszkedés egyre több fiatal számára biztosítja a szükséges adrenalin adagot.