Franja

rumenkast [ê] (-a, -o) gelblich
rumenkasti rastlinstvo, botanika Gelblicher … (bekica Gelbliche Hainsimse)
biti rumenkast ins Gelbliche spielen

rùmenkast -a -o rdečkast

ruménkast yellowish; (polt) sallow

ruménkast jaunâtre

ruménkast (-a -o) adj. giallastro, gialliccio, giallognolo

ruménkast -a -o žućkast, nažut

ruménkast amarillento

ruménkast prid., жовтува́тий прикм.

amarillazo rumenkast, bledo rumen

buxeus 3 (buxus)

1. zeleničen, iz zelenik(ovin)e: frutices, formae Col., mola, anuli Petr.

2. po barvi zelenik(ovin)i podoben, zelenične barve, bledo rumen, rumenkast: rostra (anatum) Varr. ap. Non. (dobi se tudi buxeirostris), dentes Mart., color Plin., luror, pallor Ap.

flavescent [fleivésənt] pridevnik
rumeneč, rumenkast

flāvidus 3 (flāvus) rumenkast, žoltav: Plin., Cael.

flavo medeno rumen, zlato rumen, rumenkast

galbinus 3 (galbus) zelenorumen, zelenkast, rumenkast: cingillum PETR., vestimenta IUV., avis MART.; subst. galbinum -ī, n galbin, zelenorumeno (moško) oblačilo, ki so ga imeli za gizdavo: IUV.; metaf.: g. mores MART. mehkužne, razkošne.

gălbúi -e (-i) adj. rumenkast, svetlolas, plavolas

galbus 3 (prim. lat. helvus, flāvus, gr. χλόη zelenjava, gr. χλωρός zelenkast, rumenkast) bledorumen, zelenorumen, rumenkast, zelenkast: nuces PLIN.

gelblich rumenkast

giallastro agg. rumenkast

giallōgnolo agg. rumenkast, bledo rumen

helvenācius 3 (helvus) bledordeč, rumenkast: vites Col. Soobl. helvenācus 3: genus Col., vitis Plin.