Franja

Zadetki iskanja

  • rumena samostalnik
    1. neformalno (v prometu) ▸ sárga
    vožnja skozi rumeno ▸ áthajtás a sárgán
    Vozniki lahko z vožnjo skozi rumeno pridejo prej na cilj, plačajo globo ali končajo v bolnišnici. ▸ Ha áthajtanak a sárgán, a járművezetők hamarabb célba érhetnek, ugyanakkor bírságot kaphatnak vagy a kórházban végezhetik.
    Skoraj nihče ne ustavi pri utripajoči zeleni, le malo pri rumeni, mnogi so celo, ki bi jo radi stisnili skozi rdečo. ▸ Szinte senki sem áll meg a villogó zöldnél, csak néhányan a sárgánál, sokan pedig a piroson is átfurakodnának.

    2. (barva) ▸ sárga
    Kakšen je občutek na startu, ko ste oblečeni v rumeno? ▸ Milyen érzés a rajtvonalnál lenni sárgába öltözve?
    Ali je rumena letos moderna ali je bolje, da je sploh nimamo? ▸ Divatos-e idén a sárga, vagy jobb, ha egyáltalán nem hordjuk?
    Rumena ima že od srednjega veka pretežno negativen pomen. ▸ A sárga már a középkor óta negatív jelentéssel bír.
  • rumena alga ženski spol rastlinstvo, botanika die Gelbalge
  • rumena barva ženski spol das Gelb; žvepleno: die Schwefelfarbe
  • rumena čakra stalna zveza
    v azijskih kulturah (energijski center v telesu) ▸ sárga csakra
    Sopomenke: čakra solarnega pleksusa
  • rumena češpljeva grizlica stalna zveza
    zoologija Hoplocampa flava (škodljiva žuželka) ▸ sárga szilvadarázs [kártevő]
    Sopomenke: češpljeva grizlica
  • rumena griva stalna zveza
    botanika Ramaria flava (goba) ▸ sárga korallgomba
  • rumena majica ženski spol šport gelbes Trikot
  • rumena majica stalna zveza
    šport (majica vodilnega kolesarja v skupnem seštevku dirke) ▸ sárga trikó
    zadržati rumeno majico ▸ sárga trikót megtart
    prevzeti rumeno majico ▸ sárga trikót megszerez, sárga trikót átvesz
    izgubiti rumeno majico ▸ sárga trikót elveszít
    nosilec rumene majice ▸ sárga trikó birtokosa
  • rumena maslenica stalna zveza
    botanika Hemerocallis lilioasphodelus (rastlina) ▸ sárga sásliliom
  • rumena mrzlica ženski spol medicina das Dschungelfieber, Gelbfieber
  • rumena mrzlica stalna zveza
    medicina (bolezen) ▸ sárgaláz
  • rumena pastirica stalna zveza
    zoologija Motacilla flava (ptica) ▸ sárga billegető
  • rumena pega ženski spol anatomija gelber Fleck, der gelbe Fleck
  • rumena pritlikavka stalna zveza
    astronomija (zvezda) ▸ sárga törpecsillag
  • rumena pritlikavost ženski spol agronomija in vrtnarstvo die Gelbstreifigkeit
  • Rumena reka stalna zveza
    (kitajska reka) ▸ Sárga-folyó
    Sopomenke: Huang He
  • rumena rja ženski spol rastlinstvo, botanika, agronomija in vrtnarstvo der Gelbrost
  • anglešk|i [é] (-a, -o) englisch; (napisan angleško, govoreč angleško) englischsprachig
    angleški park der englische Garten
    angleški rog glasba das Englischhorn
    angleški valček der langsame Walzer, der English-Waltz
    tehnika angleški ključ der Engländer
    živalstvo, zoologija angleška rumena pastirica Englische Schafstelze
  • banana samostalnik
    1. (plod) ▸ banán
    olupiti banano ▸ banánt hámoz
    pojesti banano ▸ megeszi a banánt
    pretlačena banana ▸ pépesített banán
    gnila banana ▸ rohadt banán
    ocvrte banane ▸ rántott banán
    posušena banana ▸ aszalt banán
    olupljena banana ▸ hámozott banán
    zrela banana ▸ érett banán
    šop banan ▸ fürt banán
    banana za kuhanje ▸ főzőbanán
    banane na žaru ▸ grillezett banánok
    pečene banane ▸ sült banán
    rumena banana ▸ sárga banán
    obirati banane ▸ banánt szüretel
    Povezane iztočnice: rdeča banana

    2. (rastlina) ▸ banán
    nasad banan ▸ banánültetvény
    okrasna banana ▸ díszbanán
    plantaža banan ▸ banánültetvény
    Povezane iztočnice: rdeča banana

    3. neformalno, v košarki (blokada) ▸ prakker
    podeliti banano ▸ prakkert kioszt

    4. (plovilo v obliki banane) ▸ banán [vízijármű]
    peljati z banano ▸ banánozik
    vožnja z banano ▸ banánozás

    5. (vrsta pričeske) ▸ banánkonty
    speti lase v banano ▸ banánkontyba csavarja a haját
  • čakra samostalnik
    v azijskih kulturah (energijski center v telesu) ▸ csakra
    odpiranje čaker ▸ csakrák megnyitása
    delovanje čaker ▸ csakrák működése
    energija čaker ▸ csakrák energiája
    sistem čaker ▸ csakrarendszer
    aktivirati čakre ▸ csakrákat aktivál
    odpirati čakre ▸ csakrákat megnyit
    Z vadbo vizualizacije energije vsake od čaker se spoznamo s temi sedmimi ravnmi moči. ▸ Azzal, hogy gyakoroljuk az egyes csakrák energiájának vizualizálását, megismerjük az erőnek ezt a hét szintjét.
    Povezane iztočnice: korenska čakra, rdeča čakra, rumena čakra, vijolična čakra, modra čakra, grlna čakra, kronska čakra, vratna čakra
Število zadetkov: 79