Franja

rušev|ec moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija (mali divji petelin) das Birkhuhn, petelin: der Birkhahn

ruševec samostalnik
zoologija Lyrurus tetrix (ptica) ▸ nyírfajd

rúševec zoologija grouse; heath cock; blackcock

rúševec zoologija coq moški spol de bruyère, tétras moški spol ; botanika pin moški spol des montagnes

rúševec (-vca) m zool. fagiano di monte, liruro (Lyrurus tetrix)

rúševec -vca m zool. mali tetrijeb, mali tetreb, Lyrurus tetrix

rúševec zool gallo m silvestre

rúševec -vca m., тетеру́к -а́ ч.

Birkhuhn, das, Tierkunde ruševec

blackcock [blǽkkɔk] samostalnik
zoologija ruševec

heath-cock [hí:ɵkɔk] samostalnik
zoologija ruševec

lagōis -idis, f (gr. λαγωΐς) neka ptica, menda = lagōpūs

1. snežni jeréb, snežna jerebica, jerebica belíca, snežníca (Tetrao lagopus Linn.) ali pa gozdni jereb, rdeča jerebica, léščarka (Tetrao bonasia Linn.), po drugih rúševec (rúševka), škárjevec (škárjevka) (Tetrao tetrix Linn.): peregrina lagois H. (Sat. 2, 2, 22).

liruro m zool. ruševec (Lyrurus tetrix)

rúžovac -ōvca m ružovac tetrijeb (ijek.), tetreb (ek.) zool. ruševec

Spielhahn, der, Jagd ruševec

косач m ruševec (zool.)

тетерев m (zool.) ruševec;
глухой т. divji petelin;
белый т. snežna jerebica

тетеру́к -а́ ч., rúševec -vca m.

fagiano m zool. fazan (Phasianus colchicus)
fagiano alpestre divji petelin
fagiano di monte ruševec (Lyrurus tetrix)
fagiano argentato srebrasti fazan (Gemnaeus nychtemerus)
fagiano dorato zlatorepi fazan (Chrysolophus pictus)

gallo¹

A) m

1. zool. petelin (Gallus gallus):
gallo cedrone ruševec (Tetrao urogallus)

2.
al canto del gallo ob svitu, ko zapoje petelin
fare il gallo pren. peteliniti se, šopiriti se
essere il gallo della checca biti ljubljenec žensk
è più bugiardo d'un gallo laže, kot pes teče

B) agg. invar.
peso gallo šport bantam kategorija (boks)