Franja

rozin|a ženski spol (-e …) die Rosine, die Korinthe
kolač z rozinami der Rosinenkuchen
figurativno imeti rozine v glavi Rosinen im Kopf haben

rozína ž nav. mn. rozíne (n. Rosine, fr. , lat.) rozine, gl. tudi grožđice, suho grožđe

rozína (črna) raisin; (rumena) sultana; (majhna) currant, (velika v kolaču ipd.) plum

rozína raisin sec

debela rozina raisin moški spol de Corinthe
potica z rozinami gâteau (roulé) aux raisins (secs, de Corinthe)

rozína (-e) f uva passa, uvetta; zibibbo

rozína ž, obično mn. (nj. Rosinen < stfr. rosin < lat. racemus) rozine, cvebe, suvice, sušci, grožđice, grožđice

rozína (uva f) pasa f

majhna (velika) rozina pasa de Corinto (de Málaga ali gorrona)

rozína -e ž., родзи́нка -и ж., ізю́м -у ч.

rozína -e ž stafida

astaphis, acc. -ida, f (gr. ἀσταφίς) grozdinka, rozina: Plin.

cibéba ž (nj. Zibebe, ar. ) cveba, rozina, suvica, sušak, grožđica

currant [kʌ́rənt] samostalnik
korinta, rozina; rdeče grozdičje, ribez

red currant rdeči ribez
black currant črni ribez

cvéba ž (n. Zibebe, ar. zibiba) rozina: jesti -e; cupkati -e iz kuglofa

cvéba ž
( v. cibeba
) cveba, rozina, suvica, sušak, grožđica

gròžđica ž, grožđíca ž rozina

Korinthe, die, (-, -n) korinta, rozina

pasa ženski spol suha grozdinka, rozina

pasa gorrona cibeba, debela grozdinka
uva pasa rozina
estar hecho una pasa biti suh ko trska
pasas de Corinto pl korinte, majhne rozine

plum [plʌm] samostalnik
botanika češplja, sliva; rozina (v pecivu)
figurativno izbrana stvar, donosna služba, poslastica
britanska angleščina, sleng 100.000 funtov
sleng plačilo za podporo pri volitvah
ameriško, sleng nenadno obogatenje

dried plums suhe češplje

raisin [réizn] samostalnik
posušeno grozdje, rozina

Rosine, die, (-, -n) rozina; Rosinen aus dem Kuchen picken vzeti si najboljše; Rosinen im Kopf haben imeti rozine v glavi