Franja

rovaš moški spol (-a …) das Kerbholz, der Zählstock
na tvoj/ moj rovaš auf deine/meine Rechnung

rováš piece of short split wood for scoring; score; tally

na moj rováš upon my account
imam ga na rovášu I have a bone to pick with him

rováš entaille ženski spol , (en)coche ženski spol

na rovaš sur le compte de

rováš (-a) m

1. nekdaj taglia

2. pren.
na rovaš (na račun) sul conto di, a spese di
na njegov, na njen rovaš sul suo conto
obogatel je na rovaš upnikov si arricchì a spese dei creditori

rováš m raboš, rovaš: to gre na tvoj rovaš
to ide na tvoj račun; imava še nekaj na -u
nas dvojica imamo još neke račune

rováš tarja f

na rovaš por cuenta (koga de alg)
to gre na moj rovaš eso corre de (ali por) mi cuenta