Franja

ropotúljica (-e) f dem. od ropotulja raganella, sonaglino, sonaglietto

ropotúljica ž zvečka

ropotúlj(ic)a (otroška) sonajero m

crepitācillum -ī, n (demin. crepitāculum) klepetec, klopotec, ropotuljica: Lucr., Tert.

*hochet [ɔšɛ] masculin ropotuljica (otroška igrača); figuré igrača

agiter un hochet tresti ropotuljico

klopòtuša ž
1. živinski zvonec
2. ropotuljica (otr. igrača)
3. slabš. klepetulja

побрякушка f malenkost; ropotuljica

džìdža ž (t. džidži)
1. otroška ropotuljica
2. nakit: svakoj su ženi drage -e
3. črepinjice ali kakšna druga drobnjad kot otroška igrača
4. pesn. deklica: džidža Anđelija

zvȅčka ž
1. gong: udariti u -u
2. otroška ropotuljica
3. bot. mehurka