-
rogovilež moški spol (-a …) der Radaubruder, der Krachmacher; glasen človek: der Polterer
-
rogovílež blusterer; mischief-maker
-
rogovílež perturbateur moški spol (du repos public), tapageur moški spol , fauteur moški spol de troubles (ali de désordre)
-
rogovílež (-a) m pren. chiassone, fracassone, schiamazzone; pog. sbaccanone
-
rogovílež m rogobornik, galamdžija, bundžija, bukač
-
rogovílež alborotador m ; perturbador m del orden público
-
rogovílež -a m., баламу́т -а ч.
-
bolista moški spol Mehika rogovilež, nemirnež
-
botafuego moški spol vžigalo; rogovilež, nemirnež
-
bùkāč -áča m
1. razgrajač, rogovilež
2. zool. velika bobnarica, Botaurus stellaris
3. bot. vetrnica
-
búkalo s slabš. rogovilež, kdor hrupno govori
-
búkavac -āvca m
1. zool. velika bobnarica, Botaurus stellaris
2. bot. mleček, Euphorbia
3. razgrajač, rogovilež
4. dial. vampir, volkodlak
-
chahuteur, euse [šaütœr, öz] adjectif razgrajaški; masculin razgrajač, rogovilež
-
galàmdžija m (t.) razgrajač, rogovilež
-
Krachmacher, der, Mensch: rogovilež; Sache: ropotalo, ropotulja
-
lȁrmadžija m razgrajač, rogovilež
-
marplot [má:plɔt] samostalnik
kvarilec (zabave), rogovilež
-
métežnīk m slabš. nemirnež, rogovilež, upornik
-
mischief maker [mísčifmeikə] samostalnik
kdor seje razdor, rogovilež
-
perturbateur, trice [-türbatœr, tris] adjectif ki dela nered, kali mir; masculin, féminin nemirnež, rušilec miru, rogovilež
on chassa de la salle une poignée de perturbateurs izgnali so iz dvorane nekaj, peščico rogoviležev