Franja

rogač¹ moški spol (-a …) živalstvo, zoologija hrošč: der Hirschkäfer
veliki rogač (kleščman) der Hirschkäfer, der Feuerschröter
mali rogač der Balkenschröter
žirafji rogač Giraffen-Hirschkäfer

rogač² moški spol (-a …) figurativno der Gehörnte

rògāč -áča m
1. sorta belega fižola
2. neka ribiška mreža
3. bot. rožičevec, Ceratonia siliqua
4. zool. goljat, Goliathus

rogáč zoologija stag beetle; horned beetle; (hudič) devil

rogáč zoologija cerf-volant moški spol , lucane moški spol ; (hudič) diable moški spol

rogáč (-a) m

1. zool. cervo volante (Lucanus cervus); pog. saltabecca

2. pren. capriolo

3. evf. diavolo

4. pejor. cornuto

rogáč m
1. zool. rogljaš, jelenak, Lucanus cervus
2. rogonja, đavao

rogáč zool ciervo m volante ; (hudič) diablo m

рогач m (zool.) rogač

mali rogač moški spol živalstvo, zoologija der Balkenschröter

bicōrnia f rogač, manjše dvorogo nakovalo

cerambus -ī, m (gr. κέραμβος in pogosteje κεράμβυξ) hrošč z dolgimi rožički, najbrž rogač; od tod Cerambus -ī, m Keramb, mitična oseba, spremenjena v hrošča: O.

cerf-volant [sɛrvɔlɑ̃] masculin rogač (hrošč); papirnat zmaj

jouer avec des cerf-volants-cerf-volants igrati se s papirnatimi zmaji
lancer un cerf-volant spuščati (papirnatega) zmaja

cornūtus 3 (cornū)

1. rogat: quadrupedes Varr. (o slonih; njihove okle so namreč neupravičeno imeli za rogove), aves O., aries Col., Vulg., luna Amm. rogljata. Kot subst.
a) cornūta -ae, f riba rogonos: Plin.
b) cornūta -ōrum, n rogata živina: Varr.
c) cornūtī -ōrum, m rogatci, poseb. biki: Acc. fr.

2. pren. syllogismus cornūtus = ceratina -ae, f: Hier.; tako tudi: interogatio cornūta Hier. varljivo vprašanje o rogovih. — Kot rim. priimek Cornūtus -ī, m Kornut, Rogati, Rogač, npr. L. Annaeus Corn. Lucij Anej Kornut, filozof in slovničar v času cesarja Nerona: Gell.

dōlico m (pl. -chi) bot. rogač (Dolichos melanophtalmus)

Donnerkäfer, der, Tierkunde rogač

Feuerschröter, der, Tierkunde rogač, kleščman

Hirschkäfer, der, Tierkunde rogač

Hornschröter, der, Tierkunde rogač, kleščman

jelénak -nka m
1. jelenček
2. zool. rogač, rogin, Lucanus cervus
3. bot. jelenov jezik, Phyllitis scolopendrium