Franja

robidovj|e srednji spol (-a …) das Brombeergestrüpp

robídovje (grm) bramble

robíd(ov)je ronces ženski spol množine ; roncier moški spol , roncière ženski spol , ronceraie ženski spol

robídovje (-a) n roveto

robídovje s v. robidje

robídovje zarzamoras f pl

Brombeergestrüpp, das, robidovje

kùpinjāk m robidje, robidovje

ronceraie féminin, roncier masculin [rɔ̃srɛ, rɔ̃sje] robidje, robidovje

roveto m trnje, robidovje

rubētum -ī, n (rubus) bot. robídje, robídovje, robída, robidnica, robídovo grmičevje, kopínje, kopínjak, kopínka, kopínovka; pesn. pl.: haerentia mora rubetis O.

rubus -ī, m (ruber?)

1. robídje, robídovje, robíd(nic)a, robídovo grmičevje, kopínje, kopínjak, kopín(ov)ka: C., V., H., L., Col., Plin.; pren.: eradicato cacto et rubo subdolae familiaritatis Tert.

2. robídnica, kopína, kopínščica, kopovnjáča: punicei Pr.

Opomba: Pri Prud. je beseda fem.