Franja

rezljan (-a, -o) geschnitzt (bogato reichgeschnitzt), Schnitz- (oltar der Schnitzaltar)

rezlján (-a -o) adj. intagliato; traforato

fretty [fréti] pridevnik (frettily prislov)
rezljan; osoren, razdražljiv

rȅskast -a -o rezljan, narezljan: reskast list

grecque [grɛk] féminin rezljan okras; žagica, rezljača; žensko pokrivalo

kòpanica ž
1. ekspr. predmet, ki je dolben in rezljan, npr. gusle: tako je ta primitivna kopanica postala sastavni deo svake duhovne manifestacije služeći svim uzbudenjima od molitve do bogoradenja
2. podzemna koleraba, Brassica napus rapifera

pèškūn -úna m (t. peškun, perz.) okrogel stolček, navadno rezljan, okrogla mizica: izvadi krasnu duvansku kutiju i spusti je na peškun pored paše

reichgeschnitzt bogato rezljan

Schnitzaltar, der, rezljan oltar

bogat|o -reich, reich- (ilustriran bilderreich, okrašen [reichgeschmückt] reich geschmückt/[reichverziert] reich verziert, rezljan reichgeschnitzt, z bogato tradicijo traditionsreich)

oltar moški spol (-ja …) der Altar (baročni Barockaltar, glavni Hauptaltar, Hochaltar, krilni Flügelaltar, kvadrasti Blockaltar, mizasti Tischaltar, Marijin Marienaltar, Svetega križa Kreuzaltar, obrnjen k ljudstvu Volksaltar, omarasti Kastenaltar, prenosni Tragaltar, rezljan Schnitzaltar, sklopni Klappaltar, spremenjlivi Wandelaltar, stranski Seitenaltar, Nebenaltar, veliki Hochaltar, v obliki sarkofaga Sarkophagaltar, z baldahinom Baldachinaltar, zlati Goldaltar)
peljati pred oltar zum Traualtar führen
stopiti pred oltar vor den Traualtar treten

rezljáti to fret; to whittle; to cut; to chip

rezlján fretted; whittled
rezljáno delo fretwork