Franja

rezbarij|a ženski spol (-e …) die Holzschnitzerei, die Schnitzerei, die Schnitzarbeit
rezbarija iz slonovine Elfenbeinschnitzerei
rezbarije množina Schnitzereien množina, die Schnitzware
dletna rezbarija der Keilschnitt
vrezna rezbarija der Kerbschnitt

rezbàrija ž rezbarija

rezbaríja carving, carved piece of work

rezbaríja sculpture ženski spol sur bois, ouvrage moški spol sculpté sur bois

rezbaríja (-e) f intaglio; frastaglio

rezbaríja ž rezbarija, drvorez, duborez

rezbaríja escultura f de madera; obra de talla

rezbaríja -e ž., різьба́ -и́ ж.

dletna rezbarija [é] ženski spol der Keilschnitt

carving [ká:viŋ] samostalnik
rezbarjenje, lesorez; rezbarija; sekanje

escultura ženski spol kiparstvo, skulptura; rezbarija; mavčni odlitek

galería de escultura(s) zbirka skulptur

frastaglio m (pl. -gli)

1. rezbarija

2.
frastagli pl. pretirani, izumetničeni okraski:
i frastagli del barocco izumetničeni baročni okraski

fret³ [fret] samostalnik
pravokoten vzorec; rezbarija
glasba rebro (na kitari, mandolini)

fretwork [frétwə:k] samostalnik
rezbarstvo; rezbarija

Holzschnitzerei, die, rezbarstvo; Erzeugnis: rezbarija

intaglio m (pl. -gli)

1. obrt klesarstvo; rezbarstvo

2. umet. rezbarija; lesorez

3. tehn. vdolbina; vrez

reckàrija ž rezbarija

scalptūra -ae, f (scalpere)

1. vrezovanje, lesorezba, kamnorezba, izrezljavanje, rezljanje, graviranje: scalptura gemmae SUET., PLIN.

2. meton. rezbina, rezbarski izdelek, rezbarija, lesorez, kamnorez: VITR., SUET.

Schnitzarbeit, die, rezbarija; rezbarstvo

Schnitzerei, die, rezbarija