Franja

revolver [rivɔ́lvə] samostalnik
revolver
tehnično vrtljiva (cilindrična) peč

revolver [ó] moški spol (-ja …) vojska der Revolver
krogla iz revolverja die Revolverkugel
torbica za revolver die Revolvertasche

revolver [revɔlvɛr] masculin revolver; vrtljiv mehanizem

revolver d'ordonnance, de poche službeni, žepni revolver
microscope masculin à revolver vrtljiv mikroskop
se brûler la cervelle d'un coup de revolver ustreliti se v glavo z revolverjem
tirer un coup de revolver sur quelqu'un z revolverjem streljati na koga

revōlver m invar. voj. revolver, samokres

revòlver m, revòlvēr -éra m (angl. revolver, lat.) revolver

revolver [-ue-, pp revuelto] znova obrniti, obračati, sem in tja premikati, stresti; prekopati; (s)kaliti (vodo); v nered spraviti; razburiti, (na)ščuvati, podpihovati; preriti, prebrskati, prelistati; spreti; zamotati, zaviti; vejati (žito); premisliti; (pre)mešati

revolver bien dobro premešati
revolver cielo y tierra vse moči zbrati
revolver los papeles brskati po papirjih
revolver la pasta testo gnesti
revolver con el molinillo žvrkljati, raztepati
revolver en la mente, revolver entre sí tuhtati (pri sebi)
eso revuelve el estómago človeku se obrača želodec ob tem
revolverse premikati se sem in tja, ganiti se
revolverse contra el enemigo spet navaliti na sovražnika
no puede uno revolverse aquí človek se še ganiti ne more tu

revolver samostalnik
(orožje) ▸ revolverZa pasom so vsi nosili revolverje. ▸ Mindannyian revolvert hordtak az övükben.
Začela sta se ruvati, minuto kasneje pa je tišino presekal glasen pok revolverja. ▸ Dulakodni kezdtek, és egy perccel később egy revolver hangos dörrenése törte meg a csendet.

Revolver, der, (-s, -) Heerwesen, Militär, Technik revolver

revolvér -e n revolver

revólver revolver; gun

ki ima takoj revólver v roki (figurativno) trigger-happy

revólver revolver moški spol, (žargon) feu moški spol , pétard moški spol , soufflant moški spol , rigolo moški spol

službeni (žepni) revolver revolver d'ordonnance (de poche)

revólver (-ja) m voj. revolver, rivoltella, pistola a tamburo:
opt. revolver z objektivi portaobiettivi a revolver

revólver -ja m (engl. revolver) revolver, revolver

revólver moški spol revolver, browning

revólver revólver m (na bobnič de barrilete)

revólver -ja m., револьве́р -а ч.

revólver -ja m revolver

damski revolver stalna zveza
(majhno orožje) ▸ női revolver

plinski revolver stalna zveza
(orožje) ▸ gázrevolver

signalni revolver stalna zveza
(signalna naprava) ▸ jelzőpisztoly