Franja

revm|a [é] ženski spol (-e …) medicina das Rheuma, der Rheumatismus (mišična Muskelrheumatismus, sklepna Gelenkrheumatismus)
sredstvo proti revmi das Rheumamittel
ki ima revmo rheumaleidend

révma medicina rheumatism, pogovorno rheumatics pl

révma, revmatízem medicina rhumatisme moški spol

(kronični) sklepni revma rhumatisme articulaire (chronique)

révma (-e) f pog. med. reumatismo

révma ž (gr. rheuma) reuma

révma, revmatízem reuma m , reumatismo m

ревмя
ревмя реветь na ves glas jokati, vpiti, tuliti

rȅuma ž, reumatìzam -zma m (gr. rheuma) med. revma, revmatizem

rheuma -atis, n (gr. ῥεῦμα)

1. tok: Ambr., aestu quodam, quod rheuma vocant Veg.

2. tok v telesu, nahod, katár, skrnína, protín, kostni revmatizem, údnica, révma, starejše kosteníca: Hier., Cael.; heterocl. soobl. rheuma -ae, f: Isid.

Rheuma, das, (-s, ohne Plural) Medizin revma, revmatizem

rheumatism [rú:mətizəm] samostalnik
revmatizem, revma

lumbar rheumatism lumbago
acute (ali articular) rheumatism sklepni revmatizem

Rheumatismus, der, Medizin revma, revmatizem

rhumatisme [rümatism] masculin, médecine revmatizem, revma

rhumatisme articulaire (chronique) (kronični) sklepni revmatizem

Gelenkrheumatismus, der, Medizin sklepna revma

Muskelrheumatismus, der, Medizin mišična revma

mišičn|i (-a, -o) muskulär; muskulös; Muskel- (krč der Muskelkrampf, občutek der Muskelsinn, snopič das Muskelfaserbündel, Muskelbündel, bolečina der Muskelschmerz, nožnica die Muskelscheide, oslabelost die Muskelschwäche, ovojnica die Muskelbinde, revma der Muskelrheumatismus, gibanje die Muskelbewegung, tkivo das Muskelgewebe, vlakno die Muskelfaser, vnetje die Muskelentzündung, vreteno die Muskelspindel)

rheumatic [rumǽtik]

1. pridevnik (rheumatically prislov)
revmatičen

rheumatic fever (akutni) sklepni revmatizem

2. samostalnik
revmatik

the rheumatics množina, pogovorno revmatizem, revma

sklepn|i¹ [é] (-a, -o) anatomija Gelenk- (jamica die Gelenkgrube, kapsula die Gelenkkapsel, ponvica die Gelenkpfanne, revma der Gelenkrheumatismus, tuberkuloza die Gelenktuberkulose, maz die Gelenkschmiere)

sprehájati (-am) | sprehodíti (-hódim)

A) imperf., perf.

1. portare a passeggio

2. (obhajati) venire, esser preso, provare:
strah ga sprehaja prova paura
bolnika sprehaja vročina il malato ha la febbre

B) sprehájati se (-am se) | sprehodíti se (-hódim se) imperf., perf. refl. passeggiare, andare a passeggio, andare a spasso; fare quattro passi, fare un giro:
sprehajati se po parku passeggiare per il giardino pubblico
sprehajati se po trgovinah fare il giro dei negozi
oči so se mu sprehajale, pogled se mu je sprehajal po il suo sguardo girava per
revma se sprehaja po meni sento dolori reumatici per tutto il corpo
predavatelj se po problematiki kar sprehaja il conferenziere padroneggia egregiamente l'argomento

реветь rjuti, tuliti; glasno jokati;
ревмя реветь na vse grlo rjuti