Franja

repatriira|ti (-m) repatriieren

repatriírati to repatriate; to send home

repatriírati se to return home; to be repatriated; to be sent home

repatriírati rapatrier

repatriirati se se rapatrier

repatriírati (-am) perf., imperf. rimpatriare

repatriírati -am repatrirati

repatriírati (se) repatriar(se)

rapatrier [-trije] verbe transitif vrniti v domovino, repatriirati; vieilli, familier spraviti, pomiriti

rapatrier des prisonniers de guerre repatriirati vojne ujetnike
rapatrier deux amis qui étaient brouillés spraviti dva prijatelja, ki sta bila sprta, skregana

repatriate [ri:pǽtrieit]

1. prehodni glagol & neprehodni glagol
vrniti (se) v domovino; poslati v domovino (vojne ujetnike, izseljene, deportirane osebe); repatriirati (se)

2. samostalnik
povratnik, repatriiranec, repatriirana oseba; preseljenec

repatriieren repatriirati

repatrírati -àtrīrām repatriirati

irrepatriable [iripǽtriəbl] pridevnik
ki se ne more repatriirati

patrie [patri] féminin domovina, očetnjava; rojstno mesto, rojstni kraj; figuré zibelka

mère féminin patrie matična dežela
patrie d'adoption dežela, v kateri živimo, a ni rojstna dežela; druga domovina
fuir sa patrie izseliti se iz domovine
faire revenir dans sa patrie repatriirati