Franja

regulacij|a ženski spol (-e …)

1. die Regelung (kakovostna Quantitätsregelung, količine Mengenregelung, temperature Temperaturregelung, zvočne barve Klangfarbenregelung); die Regelschaltung; (nastavitev) die Einstellung
regulacija hitrosti die Beaufschlagung

2. biologija die Regulation (pomanjkljiva Fehlregulation, toplotna Wärmeregulation)

3. gradbeništvo, arhitektura die Regulierung (reke [Flußregulierung] Flussregulierung)
regulacija rek der [Flußbau] Flussbau, der Regulierungswasserbau

4. medicina die Regulierung (zobovja die [Gebißregulierung] Gebissregulierung)

regulácija ž (lat.) regulacija: regulacija rijeke, potoka, prometa, krvnog optoka

regulácija regulíranje regulation, regulating; adjustment; improvement

regulácija, regulíranje cestnega prometa regulation of traffic
regulácija, regulíranje hudournika regulation of a torrent
regulácija, regulíranje reke improvement (ali amelioration) of the river course

regulácija, regulíranje régulation ženski spol , réglage moški spol , régularisation ženski spol

regulacija reke régularisation du cours d'une rivière

regulácija (-e) f

1. regolazione (di un corso d'acqua, del calore ecc.); regolamento

2. regolatore

regulácija ž (lat. regula) regulacija: integralna, mehanska, neposredna regulacija, regulacija rojstev, rek, mest

regulácija regulación f

regulácija -e ž., регулюва́ння -я с.

regulácija -e ž regularizare; reglementare

pomanjkljiva regulacija ženski spol medicina die Fehlregulation

canalization [kænəlaizéišən] samostalnik
kanalizacija; usmeritev; regulacija

Einstellung, die, (-, -en)

1. nastavitev, nastavljanje, naravnava, naravnavanje, regulacija; eines Gleichgewichts: vzpostavitev; Hebel usw.: nastavitveni vzvod, ročica, nastavljalo, naravnalo

2. Recht eines Verfahrens: mirovanje, nastop mirovanja; einer Tätigkeit: ustavitev, prenehanje, prekinitev, ukinitev

3. beim Film: kader

4. Einstellung auf prilagoditev, prilagajanje, usmeritev, usmerjenost (v), figurativ odnos do

5. eines Arbeitnehmers: nastavitev, zaposlitev

Flußregelung, Flussregelung, die, regulacija (reke/rek)

Flussregulierung, die, regulacija (reke/rek)

Regelschaltung, die, regulacija

Regelung, die, (-, -en) urejanje; Physik uravnavanje, naravnavanje, regulacija; (Bestimmung) določilo, predpis, uredba; ureditev; Regelungen, pl , pravilnik

regolamento m

1. regulacija; reguliranje, urejanje:
regolamento delle acque reguliranje voda
regolamento di conti pren. žarg. obračun

2. pravilnik

3. plačilo, poravnava dolga:
regolamento rateale obročno plačilo

regolazione f urejanje, uravnavanje; naravnavanje; regulacija, reguliranje

regulación ženski spol poravnava, regulacija, ureditev

Regulation, die, regulacija, reguliranje, naravnavanje