Franja

refleks¹ [é] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija, psihologija der Reflex (kašljalni Hustenreflex, patelarni Kniesehnenreflex, živalstvo, zoologija narediti se mrtvega Totstellreflex, sesalni Saugreflex)
medicina kladivce za refleks der Reflexhammer
podoben refleksu reflexartig

refleks² [é] moški spol (-a …)
svetlobni refleks das Glanzlicht, der Lichtreflex

rèfleks m (lat. reflexus) refleks: refleks sunčanih zraka, svjetlosti; refleks mišića mišični refleks; patelarni, pupilarni refleks

refleks -a m
1. reflex
2. reflectare, oglindire

refléks fizika itd. reflex; reflection

preizkusiti bolnikove reflékse to test a patient's reflexes
zakonodaja mora biti refléks javnega mnenja legislation must reflect public opinion
videti svoj refléks v zrcalu (v vodi) to see one's reflection in the glass (in the water)

refléks fizika reflet moški spol ; medicina réflexe moški spol

refleksen gib mouvement moški spol réflexe

refléks (-a) m

1. fiziol. riflesso; risposta:
imeti dobre reflekse avere buoni riflessi, esser buono di riflessi
obrambni refleks riflesso di difesa
pogojni refleks riflesso condizionato
kolenski refleks riflesso del ginocchio, riflesso rotuleo, patellare

2. riflesso:
pren. pesem je refleks trenutnega razpoloženja la poesia riflette lo stato d'animo del momento

3. lingv. riflesso

refléks m (lat. reflexus) refleks: pesem kot refleks doživetja; živčni refleks; refleks sončnih žarkov; o i e sta v slovenščini -a obeh praslovanskih nosnih samoglasnikov

refléks reflejo m ; fiz, fil reflexión f

refleksen gib movimiento m reflejo

refléks -a m., рефле́кс -у ч.

рефле́кс -у ч., refléks -a m.

Ahilov refleks stalna zveza
medicina (reakcija ob udarcu s kladivcem na kito tik nad peto) ▸ Achilles-ín reflex

kašljalni refleks moški spol medicina der Hustenreflex

kolenski refleks moški spol medicina der Kniesehnenreflex, Patellarsehnenreflex
kladivce za kolenski refleks der Reflexhammer

patelarni refleks moški spol medicina der Kniesehnenreflex

potapljaški refleks stalna zveza
(o reakciji telesa) ▸ búvárreflex

gibigiana f

1. svetlobni odsev, refleks

2. šalj. kričeče oblečena ženska

jerk¹ [džə:k] samostalnik
sunek, nenaden udarec, nagel gib, trzaj; krč, refleks (zlasti v kolenu)
ameriško, sleng tepec, budala

by jerks sunkoma
with a jerk sunkovito, nenadoma
at one jerk naenkrat, nenadoma
to give s.th. a jerk nenadoma kaj potegniti
sleng to put a jerk in it pljuniti v roke, poprijeti se
britanska angleščina, sleng physical jerks telovadba, fizične vaje
to get a jerk on (with) pohiteti (s čim)

òdraz m
1. odraz: pesimisti su smatrali da je OUN odraz utopističkog optimizma; pravo je odraz društvenog uredenja; filoz. teorija -a teorija odraza; u ogledalu vidiš svoj odraz
2. odsev, refleks: odraz svjetla
3. šport. odriv: iza zaleta od pravilno izvedenog -a zavisi visina skoka
4. fiz. ugao, kut -a odbojni kot

ȍdsjāj m odsev, refleks