Franja

raztogoti|ti [ô] (-m) in Harnisch/Wut bringen, rasend machen
raztogotiti se in Harnisch geraten, wütend werden, vor Wut bersten, toben

raztogotíti to make angry, to enrage, to infuriate, to make someone lose his temper, to make someone's blood boil

raztogotíti se to burst into a rage; to see red, to be hopping mad; to fume, to fly into a passion; to run amok (ali amuck)
raztogoten angry, enraged, furious, fuming, infuriated, inflamed

raztogotíti mettre quelqu'un en colère (ali en fureur) , faire enrager quelqu'un, exaspérer quelqu'un

raztogotiti se se mettre en colère, entrer (ali se mettre) en fureur, enrager, s'emporter, familiarno s'emballer

raztogotíti -ím, raztogoti -ite, raztogotil -ila razjariti, razbjesniti (-bes-): raztogotiti koga s čim; raztogotiti se zaradi česa

raztogôtiti (-im)

A) perf. irritare, adirare, infuriare

B) raztogôtiti se (-im se) perf. refl. adirarsi, infuriarsi, andare su tutte le furie, montare in collera

raztogotíti (se) encolerizar(se), enfurecer(se)

raztogotiti se fam ponerse furioso, montar en cólera

togoti|ti (-m) raztogotiti erzürnen, in Rage bringen

togoti|ti se (-m se) raztogotiti se zürnen, in Rage sein