Franja

razpeljáti (-péljem) | razpeljávati (-am) perf., imperf.

1. tendere, porre (fili, cavi)

2. zool. cacciare dal nido (gli uccelli nidifughi)

3. (razvoziti) trasportare, distribuire

razpeljáti -péljem i -ám
1. razvesti (-vezem), vozeći dopremiti na razna mjesta: razpeljati gnoj na njivo; razpeljati blago iz trgovine strankam
2. razvesti (-vedem): razpeljati vodo po travniku; razpeljati elektriko po vasi, žice po vinogradu; prepelica razpelje mladiče
3. razvrnuti, razvrći, razvratiti (zupce pili, testeri): razpeljati žago

razvèsti -vèdēm
1. razpeljati: razvesti paru na sve strane; razvedoše putove, podigoše magazine
2. začeti: razvesti razgovor sa drugovima
3. ločiti: razvesti brak, ženu i muža; oni su se razveli; žena se razvela s mužem
4. obravnavati: to je u narednim poglavljima iste knjige podrobnije razvedeno
5. razgnati, razpihati: vjetar je sve oblake razveo
6. razporediti: trupe naše divizije razvedoše se po položajima za neposrednu odbranu

razvèsti -vèzēm
1. razvoziti, razpeljati: razvesti robu kolima
2. začeti tvesti: razvesti razgovor na dugačko; o tome ne govori ni riječi, nego je razveo govor o jednome članku

razpeljávati (-am) imperf. glej razpeljati | razpeljavati

razpeljeváti (-újem) imperf. glej razpeljati | razpeljavati